Index: share/locale/ctype/zh_TW.BIG5.src
===================================================================
--- share/locale/ctype/zh_TW.BIG5.src	(.../netbsd-HEAD)	(revision 57)
+++ share/locale/ctype/zh_TW.BIG5.src	(.../send-pr/big5-fix)	(revision 57)
@@ -294,8 +294,8 @@
 SWIDTH2         0xc8a5 - 0x08cc
 
 /* various Japanese symbols */
-SPECIAL         0x08cd - 0xc8d3
-SWIDTH2         0x08cd - 0xc8d3
+SPECIAL         0xc8cd - 0xc8d3
+SWIDTH2         0xc8cd - 0xc8d3
 
 /* line drawing glyphs */
 SPECIAL         0xf9dd - 0xf9ff