# The current JDK does not contain the correct date pattern characters # for localised date patterns. This means that we need to use "dd", "MM", # "yy" in the patterns that we pass to SimpleDateFormat, while we want # to display date patterns in a localised form. # # So, the pattern attributes declared here are for SimpleDateFormat, # while the display attributes are the date patterns that get presented # to the user. ShortDatePattern=MM/dd/yyyy ShortDateDisplay=MM/dd/yyyy ShortDateTimePattern=MM/dd/yyyy HH:mm ShortDateTimeDisplay=MM/dd/yyyy HH:mm ScarabWordMark=Scarab AdvancedQuery.vm.Title=\u9ad8\u5ea6\u306a\u691c\u7d22 ViewQuery.vm.Title=\u30af\u30a8\u30ea\u306e\u8868\u793a AssignIssue.vm.Title=\u5272\u308a\u5f53\u3066\u3089\u308c\u305f\u30e6\u30fc\u30b6 ChangePassword.vm.Title=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306e\u5909\u66f4 ConfigureIssueList.vm.Title=\u8868\u793a\u3059\u308b\u5c5e\u6027\u306e\u767b\u9332/\u524a\u9664 Confirm.vm.Title=\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306e\u78ba\u8a8d EditQuery.vm.Title=\u30af\u30a8\u30ea\u306e\u7de8\u96c6 Error.vm.Title=\u30a8\u30e9\u30fc ForgotPassword.vm.Title=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5fd8\u308c\u305f\u3089 Index.vm.Title=Scarab\u3078\u3088\u3046\u3053\u305d IssueList.vm.Title=\u691c\u7d22\u7d50\u679c IssueList.vm.TitleWithQueryName=\u691c\u7d22\u7d50\u679c [{0}] Login.vm.Title=Scarab\u3078\u3088\u3046\u3053\u305d ModuleNotReady.vm.Title=\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 QueryList.vm.Title=\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u305f\u30af\u30a8\u30ea\u306e\u4e00\u89a7 Register.vm.Title=\u30e6\u30fc\u30b6\u767b\u9332 RegisterConfirm.vm.Title=\u65b0\u898f\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u78ba\u8a8d RequestRoles.vm.Title=\u30ed\u30fc\u30eb\u306e\u7533\u8acb SaveQuery.vm.Title=\u30af\u30a8\u30ea\u306e\u4fdd\u5b58 SaveTemplate.vm.Title=\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u306e\u4fdd\u5b58/\u7de8\u96c6 Search.vm.Title=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u691c\u7d22 SelectModule.vm.Title=\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u9078\u629e ModuleDeliminator= > ModuleValidationMessage=The issue type, {0}, failed its integrity check and has not been added to module, {1}. Error message was '{2}'. TemplateList.vm.Title=\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u4e00\u89a7 UserList.vm.Title=\u30e6\u30fc\u30b6\u306e\u9078\u629e ViewIssue.vm.Title=\u6848\u4ef6\u306e\u95b2\u89a7 ViewIssueLong.vm.Title=\u6848\u4ef6\u306e\u95b2\u89a7 IssueTypeList.vm.Title=\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u4f5c\u6210 QueryMatrix.vm.Title=Issue overview CreatedBy=\u6295\u7a3f\u8005 CreatedDate=Creation date ModifiedBy=\u7de8\u96c6\u8005 ModifiedDate=Last change date admin/AddPermission.vm.Title=\u30d1\u30fc\u30df\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u7ba1\u7406 admin/AddRole.vm.Title=\u30ed\u30fc\u30eb\u306e\u7ba1\u7406 admin/AddUser.vm.Title=\u30e6\u30fc\u30b6\u306e\u7ba1\u7406 admin/AdminIndex.vm.Title=\u7ba1\u7406 admin/Approval.vm.Title=\u30e6\u30fc\u30b6\u7533\u8acb\u306e\u8a8d\u53ef/\u62d2\u5426 admin/ArtifactTypeEdit.vm.Title=\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225\u306e\u7de8\u96c6 admin/ArtifactTypeSelect.vm.Title=\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225\u306e\u9078\u629e admin/AttributeGroupEdit.vm.Title=\u5c5e\u6027\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 admin/AttributeOptionSelect.vm.Title=\u5c5e\u6027\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u9078\u629e admin/AttributeSelect.vm.Title=\u5171\u901a\u5c5e\u6027\u306e\u9078\u629e admin/DeletePermission.vm.Title=\u30d1\u30fc\u30df\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u7ba1\u7406 admin/DeleteRole.vm.Title=\u30ed\u30fc\u30eb\u306e\u7ba1\u7406 admin/DeleteUser.vm.Title=\u30e6\u30fc\u30b6\u306e\u7ba1\u7406 admin/EditRole.vm.Title=\u30ed\u30fc\u30eb\u306e\u7ba1\u7406 admin/EditUser.vm.Title=\u30e6\u30fc\u30b6\u306e\u7ba1\u7406 admin/EditUserRoles.vm.Title=\u30e6\u30fc\u30b6/\u30ed\u30fc\u30eb\u306e\u7ba1\u7406 admin/GlobalArtifactTypeEdit.vm.Title=\u5171\u901a\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225\u306e\u7de8\u96c6 admin/GlobalArtifactTypeShow.vm.Title=\u5171\u901a\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225 admin/GlobalAttributeGroupEdit.vm.Title=\u5171\u901a\u5c5e\u6027 admin/GlobalAttributeEdit.vm.Title=\u5171\u901a\u5c5e\u6027 admin/GlobalAttributeShow.vm.Title=\u5171\u901a\u5c5e\u6027 admin/GlobalUserAttributes.vm.Title=\u5171\u901a\u30e6\u30fc\u30b6\u5c5e\u6027 admin/GlobalUserAttributeSelect.vm.Title=\u30e6\u30fc\u30b6\u5c5e\u6027\u306e\u9078\u629e admin/GlobalAttributeSelect.vm.Title=\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225\u5c5e\u6027\u7de8\u96c6 admin/IssueTypeAttributeEdit.vm.Title=\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225\u306e\u7ba1\u7406 admin/ManageArtifactTypes.vm.Title=\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225\u306e\u7ba1\u7406 admin/ManageModules.vm.Title=\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u7ba1\u7406 admin/ManagePermissions.vm.Title=\u30d1\u30fc\u30df\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u7ba1\u7406 admin/ManageRoles.vm.Title=\u30ed\u30fc\u30eb\u306e\u7ba1\u7406 admin/ManageUserSearch.vm.Title=\u30e6\u30fc\u30b6\u306e\u691c\u7d22 admin/ModifyModule.vm.Title=\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u7de8\u96c6 admin/ModuleAttributeEdit.vm.Title=\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u5c5e\u6027\u7de8\u96c6 admin/ConditionEdit.vm.Title=Condition editor admin/SetInfoMessage.vm.Title=\u901a\u77e5\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u8a2d\u5b9a admin/UserAttributeEdit.vm.Title=\u30e6\u30fc\u30b6\u5c5e\u6027\u7de8\u96c6 admin/UserAttributeSelect.vm.Title=\u30e6\u30fc\u30b6\u5c5e\u6027\u306e\u9078\u629e admin/UpdateSearchIndex.vm.Title=\u691c\u7d22\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u306e\u66f4\u65b0 admin/AppConfigurationSettings.vm.Title=Update application settings admin/GlobalEmailSettings.vm.Title=Update email settings admin/XMLImportIssuesResults.vm.Title=\u6848\u4ef6\u7d50\u679c\u3092XML\u3067\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8 admin/XMLImportIssues.vm.Title=\u6848\u4ef6\u3092XML\u3067\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8 admin/XMLExportIssues.vm.Title=\u6848\u4ef6\u3092XML\u3067\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 admin/XMLExportSettings.vm.Title=\u8a2d\u5b9a\u3092XML\u3067\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 entry/Wizard1.vm.Title=\u6848\u4ef6\u306e\u5165\u529b entry/Wizard2.vm.Title=\u91cd\u8907\u6848\u4ef6\u306e\u691c\u67fb entry/Wizard3.vm.Title=\u6848\u4ef6\u306e\u5165\u529b home/EnterNew.vm.Title=\u65b0\u898f\u5165\u529b... help/Introduction.vm.Title=Scarab\u306e\u6982\u8981 help/Navigation.vm.Title=Scarab\u306e\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 help/ScarabBestPractices.vm.Title=\u7df4\u7fd2 help/ScarabFaq.vm.Title=FAQ help/ScarabGlossary.vm.Title=\u7528\u8a9e help/ScarabHelpIndex.vm.Title=\u30d8\u30eb\u30d7\u76ee\u6b21 help/UserIssueEntry.vm.Title=\u6848\u4ef6\u3092\u5165\u529b\u3059\u308b help/UserIssueModify.vm.Title=\u6848\u4ef6\u3092\u4fee\u6b63\u3059\u308b help/UserIssueTemplates.vm.Title=\u6848\u4ef6\u5165\u529b\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8 help/UserIssues.vm.Title=\u6848\u4ef6\u306e\u7ba1\u7406: \u6982\u8981 help/UserQuery.vm.Title=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u691c\u7d22: \u6982\u8981 help/UserQueryAdvanced.vm.Title=\u9ad8\u5ea6\u306a\u691c\u7d22 help/UserQueryCustom.vm.Title=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u691c\u7d22 help/UserQuerySaved.vm.Title=\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u305f\u30af\u30a8\u30ea\u306e\u7de8\u96c6 help/UserReports.vm.Title=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 notifications/NotificationList.vm.Title=User notifications notifications/NotificationCustomize.vm.Title=Customize notification manager reports/Report_1.vm.Title=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u69cb\u7bc9 : \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u51fa\u529b reports/Info.vm.Title=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u69cb\u7bc9 : \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u60c5\u5831 reports/XModuleList.vm.Title=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u69cb\u7bc9 : \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u9593\u306e\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225\u30ea\u30b9\u30c8 reports/AxisConfiguration.vm.Title=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u69cb\u7bc9 : \u8ef8\u306e\u8a2d\u5b9a reports/ConfineDataset.vm.Title=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u69cb\u7bc9 : \u30c7\u30fc\u30bf\u30bb\u30c3\u30c8\u9818\u57df reports/Content.vm.Title=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u69cb\u7bc9 : \u5185\u5bb9 reports/ReportList.vm.Title=\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u305f\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u4e00\u89a7 ## Internationalization strings AttributeNotInSession=The attribute [{0}] is not defined in the current session. NoSessionAvailable=No active Session available at this moment RequiredFields=\u306f\u5fc5\u9808\u9805\u76ee\u3067\u3059 Name=\u540d\u524d User=\u30e6\u30fc\u30b6 AccountStatus=Account Status Description=\u8aac\u660e Email=\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9 FirstName=\u59d3 LastName=\u540d FullName=\u30d5\u30eb\u30cd\u30fc\u30e0 Username=\u30e6\u30fc\u30b6\u540d Association=\u95a2\u9023 Availability=\u5229\u7528\u8005 Location=\u5834\u6240 CreatedBy=\u6295\u7a3f\u8005 CreationDate=\u6295\u7a3f\u65e5 Author=\u8457\u8005 UntilApproved=\u8a8d\u53ef\u3055\u308c\u308b\u307e\u3067 Default=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8 Date=\u65e5\u4ed8 Issue=\u6848\u4ef6 IssueIDPrefixNotForModule=\u6848\u4ef6ID\u306e\u30d7\u30ec\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30b9 "{0}" \u306f\u3001\u73fe\u5728\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb "{1}" \u306e\u3082\u306e\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 IssueIDPrefixesNotForModule=\u6848\u4ef6ID\u306e\u30d7\u30ec\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30b9\u306f\u3001\u73fe\u5728\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb "{0}" \u306e\u3082\u306e\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 IssueIDRangeNotValid="{0}" \u306fID\u306e\u5024\u57df\u304c\u4e0d\u6b63\u3067\u3059 IssueIDPrefixesDoNotMatch=\u6848\u4ef6ID\u306e\u30d7\u30ec\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30b9 "{0}" \u3068 "{1}" \u306f\u4e00\u81f4\u3057\u307e\u305b\u3093 IssueType=\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225 Select=\u9078\u629e ID=ID NewUsers=\u65b0\u898f\u30e6\u30fc\u30b6 Summary=\u6982\u8981 SaveChanges=\u5909\u66f4\u306e\u4fdd\u5b58 Action=\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 By=\u5831\u544a\u8005 From=From EmailFrom = from TimeFrom = from MoveFrom = from RangeFrom = from Here=\u3053\u3053\u3002 Type=\u7a2e\u5225 To=To EmailTo = to TimeTo = to MoveTo = to RangeTo = to Reason=\u7406\u7531 Login=\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3 AnonymousAccess=Public modules are accessible without login. PublicModules=Public modules (no login required) MorePublicModules=more ... AllPublicModules=public Modules ... Module=\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb CapModule=\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb ToAccessPage=\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u307e\u305a Role=\u30ed\u30fc\u30eb New=\u65b0\u898f Locked=\u30ed\u30c3\u30af ModuleName=\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u540d Code=\u30b3\u30fc\u30c9 Dots=... Previous=\u524d Note=\u6ce8\u8a18: Notes=\u6ce8\u8a18 Notelc=\u6ce8\u8a18 Pound=# All=\u5168\u3066 YearMark= MonthMark= DayMark= TimeMark= January=\uff11\u6708 February=\uff12\u6708 March=\uff13\u6708 April=\uff14\u6708 May=\uff15\u6708 June=\uff16\u6708 July=\uff17\u6708 August=\uff18\u6708 September=\uff19\u6708 October=10\u6708 November=11\u6708 December=12\u6708 ## Email generation specific strings AutomaticIssue=Automatic Issue Modification=Modification Creation=Creation Notification=Notification NotificationList=Notifications NoNotifications=Your personal Notification list is empty. EditNotificationRules=Customize View ... CustomizeNotifications=Customize notifications... GeneralInformation=General Information MailModifiedBy=Modified by MailCreatedBy=Created by ScarabLink=Scarab Link ReasonForCreation=Reason for creation NotificationStatusNoCreationDate = NotificationStatus without creation date detected. Check Database integrity in table SCARAB_NOTIFICATION_STATUS! ActivityReportOn = Activity report on ActivityGeneratedBy = Activity generated by ActivityBetween = between ActivityAnd = and ActivityAt = at ActivityReasons = Reasons for the changes ##ButtonLabels Filter=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf AssociateSelectedUserWithIssue=\u6848\u4ef6\u306b\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30e6\u30fc\u30b6\u3092\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u308b Submit=\u6295\u7a3f Add=\u8ffd\u52a0 AddNew=\u65b0\u898f\u8ffd\u52a0 AddNewChild=\u65b0\u898f\u5b50\u4f9b\u306e\u8ffd\u52a0 AddAttachment=\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u8ffd\u52a0 AddDependencyButton=Add dependency AddRelationButton=Add relation AddUrlButton=Add related link SaveModifiedUrl=Save modified link(s) SaveModifiedDep=Save modified dependencies AddCommentToSelected=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u3082\u306e\u306b\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3059\u308b AddFile=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u8ffd\u52a0 Cancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb Refresh=\u66f4\u65b0 Register=\u767b\u9332 Back=\u623b\u308b Done=\u5b8c\u4e86 Save=\u4fdd\u5b58 PaginatePrevious=« \u524d PaginateNext=\u6b21 » Next=\u6b21 ClearForm=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u30af\u30ea\u30a2 CopySelected=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u3082\u306e\u3092\u30b3\u30d4\u30fc Delete=\u524a\u9664 DeleteSelected=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u3082\u306e\u3092\u524a\u9664 DeleteUndeleteSelected=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u3082\u306e\u3092\u524a\u9664/\u5fa9\u6d3b UndeleteSelected=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u3082\u306e\u3092\u5fa9\u6d3b DeleteAttachment=\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u524a\u9664 ModifyDependencies=Modify selected dependencies to: ModifyRelations=Modify selected relations to: DependencyType=Relation DeleteUrls=Delete selected link(s) CreateNewQuery=\u65b0\u3057\u3044\u30af\u30a8\u30ea\u306e\u4f5c\u6210 SaveQuery=\u3053\u306e\u30af\u30a8\u30ea\u3092\u4fdd\u5b58\u3059\u308b RefineQuery=\u30af\u30a8\u30ea\u3092\u66f4\u65b0\u3059\u308b Resort=\u4e26\u3079\u63db\u3048 Reset=\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8 RemoveSelectedAssignee=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u3082\u306e\u3092\u30ea\u30b9\u30c8\u304b\u3089\u524a\u9664 AddAssignee=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u3082\u306e\u3092\u62c5\u5f53\u8005\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u8ffd\u52a0 ResetToDefault=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306b\u623b\u3059 Confirm=\u78ba\u8a8d ResendCode=\u30b3\u30fc\u30c9\u306e\u518d\u9001\u4fe1 ExecuteQuery=\u30af\u30a8\u30ea\u306e\u5b9f\u884c RevokeSubscription=\u8cfc\u8aad\u306e\u7834\u68c4 EmailNewPassword=\u65b0\u3057\u3044\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u9001\u4fe1 Assign=\u5272\u308a\u5f53\u3066\u308b UseTemplate=\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u306e\u4f7f\u7528 CreateNew=\u65b0\u898f\u4f5c\u6210 Edit=\u7de8\u96c6 Search=\u691c\u7d22 AddUser=\u30e6\u30fc\u30b6\u306e\u8ffd\u52a0 EditRoles=\u30ed\u30fc\u30eb\u306e\u7de8\u96c6 DeleteUser=\u30e6\u30fc\u30b6\u306e\u524a\u9664 Create=\u4f5c\u6210 AddSelectedToModule=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u3082\u306e\u3092\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u8ffd\u52a0 AddSelectedToIssueType=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u3082\u306e\u3092\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225\u306b\u52a0\u3048\u308b Go=\u5b9f\u884c EditList=\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u7de8\u96c6 UpdateOptions=\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u66f4\u65b0 CopyIssue=\u6848\u4ef6\u306e\u30b3\u30d4\u30fc MoveIssue=\u6848\u4ef6\u306e\u79fb\u52d5 DeleteIssue=Delete issue EditComment=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u7de8\u96c6 SaveComment=Save modified comment(s) ContinueEntry=\u767b\u9332\u3092\u7d9a\u884c SubmitIssue=\u6848\u4ef6\u306e\u6295\u7a3f AddSelected=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u3082\u306e\u3092\u8ffd\u52a0 RemoveSelected=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u3082\u306e\u3092\u524a\u9664 UpdateSelected=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u3082\u306e\u3092\u66f4\u65b0 AssignMyself=Assign myself as RemoveMe=Remove me RemoveAll=\u3059\u3079\u3066\u524a\u9664 Continue=\u7d9a\u884c SubmitNote=\u6ce8\u91c8\u306e\u307f\u6295\u7a3f NoItemsSelected=No AttachmentSize=Size AttachmentDoesNotExist=The attachment {0} is not available. ## Templates Templates=\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8 EditTemplates=\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u306e\u7de8\u96c6 NoTemplates=\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3001"\u65b0\u898f\u4f5c\u6210" \u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u65b0\u3057\u3044\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 TemplateInfo=\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u60c5\u5831 TemplateAttributes=\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u5c5e\u6027 CouldNotLocateTemplateToDelete=\u524a\u9664\u3059\u308b\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f TemplateWarning=Note: \u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u306e\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u3092\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u306b\u3057\u305f\u5834\u5408\u3001\u3082\u3046\u305d\u308c\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u300c\u4fdd\u5b58\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u524d\u306b\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u306e\u4fee\u6b63\u3092\u5168\u3066\u7d42\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 DuplicateTemplateName=\u3053\u306e\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u540d\u306f\u65e2\u306b\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 AtLeastOneAttributeForTemplate=\u65b0\u3057\u3044\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\uff11\u3064\u306e\u5c5e\u6027\u306b\u5024\u3092\u30bb\u30c3\u30c8\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 ##Index/Login ToAccessFunctions1=Scarab \u306e\u307b\u3068\u3093\u3069\u306e\u6a5f\u80fd\u3092\u5229\u7528\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u307e\u305a ToAccessFunctions2=\u3092\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3042\u308b\u6a5f\u80fd\u3067\u306f\u3001\u6700\u521d\u306b\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3092\u8981\u6c42\u3057\u306a\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u305d\u308c\u3089\u306e\u6a5f\u80fd\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f\u4eca\u5f8c\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u308b\u4e88\u5b9a\u3067\u3059\u3002 IfYouAreNotRegistered=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u767b\u9332\u6e08\u307f\u3067\u306a\u3044\u65b9\u306f\u3053\u3061\u3089\u3078 : \u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u4f5c\u6210. SelectModule1=Select a SelectModule2=\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u300c\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225\uff08\u6848\u4ef6\uff09\u300d\u306e\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u306a\u96c6\u5408\u3092\u8868\u73fe\u3059\u308b\u4f5c\u696d\u9818\u57df\u306e\u5358\u4f4d\u3067\u3059\u3002\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u65b0\u3057\u3044\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306a\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u306a\u8a73\u7d30\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059 : SetOfUsers=\u30e6\u30fc\u30b6\u306e\u96c6\u5408 SetOfRoles=\u30ed\u30fc\u30eb\u306e\u96c6\u5408 SetOfPermissions=\u30ed\u30fc\u30eb\u3001\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225\u3054\u3068\u306b\u3042\u308b\u30d1\u30fc\u30df\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u96c6\u5408 ScarabUsesGenericTerm=Scarab \u3067\u306f\u3001\u5358\u306b\u300c\u3042\u308b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u6848\u4ef6\u3092\u7ba1\u7406\u3059\u308b\u30c4\u30fc\u30eb\u300d\u3068\u3044\u3046\u5b9a\u7fa9\u3092\u56de\u907f\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u300c\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u300d\u3068\u3044\u3046\u4e00\u822c\u7684\u306a\u7528\u8a9e\u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u3001\u7dcf\u62ec\u7684\u306b\u300c\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u300d\u3068\u3044\u3046\u7528\u8a9e\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002Scarab \u306f\u30de\u30a4\u30eb\u30b9\u30c8\u30fc\u30f3\u3001\u6280\u8853\u8981\u4ef6\u3001\u30de\u30fc\u30b1\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u30c7\u30fc\u30bf\u3001\u4eba\u7684\u8cc7\u6e90\u60c5\u5831\u306e\u3088\u3046\u306a\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u9593\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u7ba1\u7406\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u69cb\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u307e\u3059\u3002 NoModuleAccess=\u3082\u3057\u3042\u306a\u305f\u304c\u767b\u9332\u3055\u308c\u305f\u30e6\u30fc\u30b6\u3067\u3001\u4efb\u610f\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u9023\u7d61\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 SelectIssueType1=\u9078\u629e\uff1a SelectIssueType2=\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225 SelectIssueType3=from the search bar navigation. An issue type encapsulates a unique set of attributes and attribute options: SetOfAttributes=\u5c5e\u6027\u3092\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3067\u304d\u308b SetOfOptions=\u5c5e\u6027\u3054\u3068\u306b\u9078\u629e\u80a2\u3092\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3067\u304d\u308b SetOfPermissionsPerRole=\u30d1\u30fc\u30df\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u3092\u30ed\u30fc\u30eb\u3068\u3057\u3066\u6271\u3048\u308b OnceYouSelectIssueType=\u3044\u3063\u305f\u3093\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u3057\u307e\u3048\u3070\u3001\u305d\u306e\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225\u306b\u4ed8\u968f\u3059\u308b\u6a5f\u80fd\u306e\u4e00\u89a7\u304c\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u30c0\u30a6\u30f3\u30ea\u30b9\u30c8\u3067\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u6a5f\u80fd\u306b\u3075\u304f\u307e\u308c\u308b\u306e\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002 EnterANewIssue=\u65b0\u3057\u3044\u6848\u4ef6\u306e\u5165\u529b QueryTheDatabase=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b RunReports=DB\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u767a\u884c YourInputRemains=\u30e6\u30fc\u30b6\u304c\u5165\u529b\u3057\u305f\u5185\u5bb9\u306f\u3001\u307e\u305a\u306f\u5165\u529b\u6642\u306b\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225\u3067\u306e\u307f\u6709\u52b9\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u304c\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30d0\u30fc\u3084\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225\u7d22\u5f15\u304b\u3089\u4ed6\u306e\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225\u3092\u9078\u629e\u3057\u305f\u3068\u304d\u306b\u3001\u5165\u529b\u5185\u5bb9\u304c\u4ed6\u3067\u3082\u6709\u52b9\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 ##Register Registration=\u30e6\u30fc\u30b6\u767b\u9332 EnterValidEmailAddress=E\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u305d\u306e\u3068\u304d\u3001@\u4ee5\u4e0b\u306e\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u540d\u3082\u542b\u3081\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u4eee\u306b\u3042\u306a\u305f\u306eAOL\u3067\u306e\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30cd\u30fc\u30e0\u304cjoecool\u3060\u3063\u305f\u5834\u5408\u3001\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306fjoecool@aol.com\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u5165\u529b\u3055\u308c\u305f\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u304c\u6709\u52b9\u3067\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u304c\u3067\u304d\u305a\u3001\u3053\u306e\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 UserNameCanBe=\u30e6\u30fc\u30b6\u540d\u3068\u3057\u3066\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3068\u540c\u3058\u6587\u5b57\u5217\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u3082\u69cb\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u8868\u793a\u6642\u306b\u306f\u300c\u59d3 \u540d\u300d\u3067\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u82f1\u8a9e\u8868\u8a18\u3092\u5e0c\u671b\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u59d3\u306b\u30d5\u30a1\u30fc\u30b9\u30c8\u30cd\u30fc\u30e0\u3001\u540d\u306b\u30e9\u30b9\u30c8\u30cd\u30fc\u30e0\u3092\u8a18\u5165\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 ErrorLocatingInfo=\u5fc5\u8981\u3068\u306a\u308b\u60c5\u5831\u3092\u898b\u3064\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u623b\u308a\u5148\uff1a ErrorLocatingInfo2=\u524d\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3067\u518d\u30c8\u30e9\u30a4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 ConfirmAccuracy=\u4ee5\u4e0b\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u306b\u8aa4\u308a\u304c\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066 "Confirm Registration" \u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u767b\u9332\u5b8c\u4e86\u306e\u305f\u3081\u306e\u624b\u9806\u306e\u66f8\u304b\u308c\u305f\u30e1\u30fc\u30eb\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306b\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u3082\u3057\u3082\u5165\u529b\u3057\u305f\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u304c\u6709\u52b9\u3067\u306a\u3044\u306a\u3089\u3001\u623b\u308b\u30dc\u30bf\u30f3\u3067\u623b\u3063\u3066\u6709\u52b9\u306a\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u5165\u529b\u3057\u306a\u304a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u78ba\u8a8d\u30e1\u30fc\u30eb\u304c\u5c4a\u304b\u306a\u3044\u9650\u308a\u3001\u3053\u306e\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306b\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 Confirmation=\u78ba\u8a8d ConfirmationSubject=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u78ba\u8a8d ConfirmationCode=\u78ba\u8a8d\u30b3\u30fc\u30c9 ConfirmationInformation=\u78ba\u8a8d\u60c5\u5831 UserObjectNotInSession=\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u304b\u3089\u30e6\u30fc\u30b6\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 RegisterSessionError=Sorry! \u3042\u306a\u305f\u306e\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u3092\u9589\u3058\u3066\u6700\u521d\u304b\u3089\u3084\u308a\u76f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 RegisterGroupIsNullError=Register group is null, please report this error. UsernameGroupIsNullError=Username field is null, please report this error. ConfirmFieldIsNullError=Confirm field is null, please report this error. PasswordsDoNotMatch=\u5165\u529b\u3055\u308c\u305f\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u4e00\u81f4\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002 EmailHasBadDNS=\u3042\u306a\u305f\u304c\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9({0})\u306eDNS\u306eA\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u3042\u308b\u3044\u306fMX\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u304c\u898b\u3064\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u304a\u305d\u3089\u304f\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u540d\u304c\u6b63\u3057\u304f\u306a\u3044\u305f\u3081\u306b\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u9001\u4fe1\u3067\u304d\u306a\u304b\u3063\u305f\u3068\u601d\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\u8a73\u3057\u304f\u306f\u3053\u3061\u3089\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044: ftp://ftp.isi.edu/in-notes/rfc2505.txt\u3002\u5225\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u8a66\u3059\u304b\u3001\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u76f8\u8ac7\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002 InvalidEmailAddress=\u7981\u6b62\u3055\u308c\u305f\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3067\u767b\u9332\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u307e\u3057\u305f: {0}\u3002\u5225\u306e\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3067\u767b\u9332\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002 UsernameExistsAlready=\u5165\u529b\u3057\u305f\u30e6\u30fc\u30b6\u540d\u306f\u65e2\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002 AccountConfirmedSuccess=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306f\u78ba\u8a8d\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u3088\u3046\u3053\u305d Scarab \u3078!! \u65e9\u901f\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 AccountConfirmedFailure=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306f\u78ba\u8a8d\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 InvalidConfirmationCode=\u30e6\u30fc\u30b6\u540d\u307e\u305f\u306f\u78ba\u8a8d\u30b3\u30fc\u30c9\u304c\u304c\u4e0d\u6b63\u3067\u3059\u3002 InvalidUsername=\u4e0d\u6b63\u306a\u30e6\u30fc\u30b6\u540d\u3067\u3059\u3002 ConfirmationCodeSent=\u78ba\u8a8d\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u9001\u4fe1\u3057\u307e\u3057\u305f! ForgotPasswordEmailSubject=Scarab account password ## Enter/View issue ViewIssue=\u6848\u4ef6\u306e\u53c2\u7167 EnterNewIssue=\u6848\u4ef6\u306e\u6295\u7a3f EnterNewIssueType=\u6848\u4ef6\u306e\u6295\u7a3f {0} EnterNewBriefInstructions=\u6848\u4ef6\u306e\u65b0\u898f\u8ffd\u52a0\u3092\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225\u540d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u6848\u4ef6\u306e\u65b0\u898f\u8ffd\u52a0\u306f\u30b9\u30af\u30e9\u30c3\u30c1\u3067\u8a18\u5165\u3059\u308b\u304b\u3001\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u884c\u3044\u307e\u3059\u3002 DefaultText=\u6848\u4ef6ID\u4ee5\u5916\u306b\u3088\u308a\u8a73\u3057\u3044\u60c5\u5831\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u5834\u5408\u306b\u306f\u3001\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u5c5e\u6027\u304c\u9069\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059(\u4f8b\uff1a\u65b0\u3057\u3044\u6848\u4ef6\u304c\u767b\u9332\u3055\u308c\u305f\u65e8\u3092\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u901a\u77e5\u3059\u308b\u6642\u306a\u3069)\u3002 StaticIssueInfo=\u6848\u4ef6\u306e\u60c5\u5831 ReasonForChange=\u5909\u66f4\u7406\u7531 EnterReason=\u5909\u66f4\u3092\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u524d\u306b\u3001\u4e0a\u8a18\u5185\u5bb9\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u884c\u3063\u305f\u5909\u66f4\u306e\u7406\u7531\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 AssociatedPersonnel=\u6848\u4ef6\u306b\u95a2\u9023\u3059\u308b\u95a2\u4fc2\u8005 ParenDisabled=(disabled) Comments=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8 CommentsNavi= Comments({0}) IssueComments={0} \u30b3\u30e1\u30f3\u30c8 EnterComment=\u65b0\u3057\u3044\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u5165\u529b NoComments=\u3053\u306e\u6848\u4ef6\u306e\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 Link=\u30ea\u30f3\u30af Links=\u30ea\u30f3\u30af NoLinks=\u3053\u306e\u6848\u4ef6\u306b\u30ea\u30f3\u30af\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 RelatedLinks=\u95a2\u9023\u3059\u308b\u30ea\u30f3\u30af RelatedLinksNavi=Related Links({0}) AddAttachmentTitle=Add Attachment AddDependencyTitle=Add Dependency AddRelationTitle=Add Relation AddRelatedLinkTitle=Add Related Link NoChangesMade=\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u308b\u5fc5\u8981\u306e\u3042\u308b\u5909\u66f4\u306f\u884c\u306a\u308f\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 URL=URL Attachments=\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb AttachmentsNavi=Attachments({0}) CouldNotFindActivitySet=Could not find initial activity set for this issue; CustomMimeType=Custom MIME Type AutoDetect=\u81ea\u52d5\u691c\u51fa NoAttachments=\u3053\u306e\u6848\u4ef6\u306b\u306f\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 Dependencies=\u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2 DependenciesNavi=Dependencies({0}) RelationsNavi=Related issues({0}) NoDependencies=\u3053\u306e\u6848\u4ef6\u306b\u306f\u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 IssueBlockingTree=Issue blocking tree IssuesBlockedByThisOne=Issues blocked by this issue IssueCurrentlyBlocked=The issue is currently BLOCKED BlockedWarning=Blocked BlockingWarning=Blocking IssueNotBlocked=This issue is not being blocked IssueDoesBlockOtherIssues=This issue BLOCKS other issues IssueDoesNotBlockOtherIssues=This issue is not blocking any issue BlockedStatus=Status BlockingInformation=Active blocking information BlockingInformationNavi=Blocking info BlockingExplanation=This section lists every blocking dependency currently active due to the actual values of the blocking issue. Inactive blocking are included in the 'Dependencies' section below. Path=\u30d1\u30b9 Parent=\u89aa Child=\u5b50 PrivateIssue=\u500b\u4eba\u6848\u4ef6 Relationship=\u95a2\u4fc2 ChangeHistory=\u5909\u66f4\u5c65\u6b74 ChangeHistoryNavi=History DateStamp=\u65e5\u6642 InitialEntry=\u6700\u521d\u306e\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea HideCompleteHistory=\u3059\u3079\u3066\u306e\u5c65\u6b74\u306f\u8868\u793a\u3057\u306a\u3044 ShowCompleteHistory=\u3059\u3079\u3066\u306e\u5c65\u6b74\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b NoneAssigned=\u3053\u306e\u6848\u4ef6\u306b\u5272\u308a\u5f53\u3066\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u306f\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 SelectFile="\u53c2\u7167"\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3082\u3057\u3001"\u53c2\u7167"\u30dc\u30bf\u30f3\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u3042\u306a\u305f\u306e\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u304c\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002Windows\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u300c\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb(*.*)\u300d\u3068\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u4e00\u89a7\u304c\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u6539\u540d\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 ViewIssueInDifferentModule=\u73fe\u5728\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3068\u9055\u3046\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb "{0}" \u306e\u6848\u4ef6\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 AttachmentsURLs={0} Attachments/ {1} URLs DependenciesTab={0} Dependencies RelationsTab={0} Related Issues RelatedIssue=related issue Personnel=\u6848\u4ef6\u306b\u95a2\u9023\u3059\u308b\u95a2\u4fc2\u8005 PersonnelNavi= Personnel({0}) PersonnelTab= {0} \u6848\u4ef6\u306b\u95a2\u9023\u3059\u308b\u95a2\u4fc2\u8005 to SessionInfoLink=Session-info-free link to IssueRSSFeed=Subscribe to this issue info (RSS) IssueATOMFeed=Subscribe to this issue info (ATOM) SearchRSSFeed=Subscribe to this query (RSS) SearchATOMFeed=Subscribe to this query (ATOM) BookmarkToThisIssue=Bookmark to this issue PleaseEnterNewIssueId=\u65b0\u3057\u3044\u6848\u4ef6ID\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 PleaseEnterIssueID=\u6848\u4ef6ID\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 NoPermissionToViewIssue=\u305d\u306eID\u306e\u6848\u4ef6\u3092\u53c2\u7167\u3059\u308b\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u305d\u306eID\u304c\u6b63\u3057\u3044ID\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30aa\u30fc\u30ca\u30fc\u304b\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 History=\u5c65\u6b74 IssueSearchResults=\u6848\u4ef6\u691c\u7d22\u7d50\u679c IssueLimitExceeded=\u9078\u629e\u3067\u304d\u308b\u6848\u4ef6\u306f {0} \u500b\u307e\u3067\u3067\u3059\u3002 ChooseDependencyType=\u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2\u3092\u9078\u629e ChooseRelation=Select ... HideCommentList=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u306f\u8868\u793a\u3057\u306a\u3044 ShowCommentList=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b LastModified=\u6700\u7d42\u66f4\u65b0\u65e5\u4ed8 NoAttributesDefinedForIssueType=\u3053\u306e\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225\u306b\u306f\u5c5e\u6027\u304c\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u65b0\u3057\u3044\u6848\u4ef6\u306f\u65b0\u305f\u306b\u5c5e\u6027\u3092\u5b9a\u7fa9\u3059\u308b\u307e\u3067\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 NoAttributesDefinedForTemplate=\u3053\u306e\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225\u306b\u306f\u5c5e\u6027\u304c\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u65b0\u3057\u3044\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u306f\u65b0\u305f\u306b\u5c5e\u6027\u3092\u5b9a\u7fa9\u3059\u308b\u307e\u3067\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 ApplyTemplate=\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u306e\u9069\u7528\uff1a [{0}] ViewAllTemplates=\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u4e00\u89a7\uff1a [{0}] NewIssue=New {0} PossibleDuplicates=\u8003\u3048\u3089\u308c\u308b\u91cd\u8907\u5bfe\u8c61 DateClosed=Date closed AttachmentFieldRequired={0}\u304c\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306e\u307f\u3001\u3053\u306e\u9805\u76ee\u306b\u95a2\u9023\u3059\u308b\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3078\u306e\u5165\u529b\u304c\u5fc5\u9808\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 Other=\u305d\u306e\u4ed6 (mime \u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u5165\u529b : CloseParenth=) SubmitNewIssue=\u65b0\u3057\u3044\u6848\u4ef6\u306e\u6295\u7a3f CommentFieldDesc=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u5165\u529b\u3059\u308b\u3068\u3001\u305d\u306e\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u306f\u65b0\u3057\u3044\u6848\u4ef6\u306e\u901a\u77e5\u30e1\u30fc\u30eb\u3084\u3001\u6848\u4ef6\u306e\u8a73\u7d30\u8868\u793a\u6642\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 MissedRequired1=\u5fc5\u9808\u3067\u3059\u3002 MissedRequired2=\u6848\u4ef6\u306e\u901a\u77e5\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u306e\u305f\u3081\u306b\u3001\u77ed\u3044\u8aac\u660e\u3092\u8a18\u8ff0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u307e\u305f\u4e0a\u3067\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5c5e\u6027\u306e\u3046\u3061\u3001\u3069\u308c\u306b\u3082\u9069\u3055\u306a\u3044\u60c5\u5831\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u3082\u3001\u3053\u3053\u306b\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u307e\u3059\u3002 IssueTypesInProject=\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225 IssueEntryComment=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8 NotProvided=\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093 IssueListCount=({0} \u500b\u306e\u6848\u4ef6\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f) PatchFile=Patch file (text/plain, diffs) PlainText=Plain text (text/plain) HTMLSource=HTML source (text/html) BMPImage=BMP image (image/bmp) GIFImage=GIF image (image/gif) JPEGImage=JPEG image (image/jpeg) PNGImage=PNG image (image/png) MacBinhex=Mac binhex (application/mac-binhex40) PDFFormat=PDF portable document format (application/pdf) ZipFormat=Zip compressed data (application/x-zip-compressed) GZipFormat=GZIP compressed data (application/x-gzip) GenericBinary=Generic binary file (application/octet-stream) ViewAsTabs=\u30bf\u30d6\u8868\u793a ViewAsSingleScreen=\u4e00\u753b\u9762\u8868\u793a UserAttributesInThisIssueType=User attributes in this issue type ## AssignIssue AssignUsersWithThisIssue={0,choice,1#\u3053\u306e|2#\u3053\u308c\u3089\u306e}\u6848\u4ef6\u306b\u30e6\u30fc\u30b6\u3092\u95a2\u9023\u3065\u3051\u308b NoAssignableUserAttributes=\u30a2\u30b5\u30a4\u30f3\u53ef\u80fd\u306a\u30e6\u30fc\u30b6\u5c5e\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 AssociateUsersAndIssues=\u6848\u4ef6\u304b\u30e6\u30fc\u30b6\u3092\u95a2\u9023\u3055\u305b\u308b\u6848\u4ef6\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 ClickHereToSelectUsers={0,choice,1#\u3053\u306e|2#\u3053\u308c\u3089\u306e}\u6848\u4ef6\u306b\u95a2\u4fc2\u4ed8\u3051\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u306b\u306f\u3053\u3053\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059 ChangesSavedOnDone="\u5b8c\u4e86"\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u307e\u3067\u5909\u66f4\u306f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093 PersonnelAssociatedWithIssue=\u6848\u4ef6 {0} \u306b\u30a2\u30b5\u30a4\u30f3\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30e6\u30fc\u30b6 IssueIdNotValid=\u6848\u4ef6ID, {0} , \u306f\u6709\u52b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 IssueDeleted = The issue {0} has been deleted. PossibleUsers=\u53ef\u80fd\u306a\u30e6\u30fc\u30b6 FilterThisList=\u7d5e\u308a\u8fbc\u307f\u691c\u7d22 NoUsersMatch=\u691c\u7d22\u6761\u4ef6\u306b\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u5168\u30e6\u30fc\u30b6\u4e00\u89a7\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002 SelectedUsersWereAdded=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30e6\u30fc\u30b6\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 SelectedUsersWereRemoved=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30e6\u30fc\u30b6\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 SelectedUsersWereModified=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30e6\u30fc\u30b6\u3092\u5909\u66f4\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 NoUsersSelected=\u30e6\u30fc\u30b6\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 NoUserAttributesInCommon=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u306f\u5171\u901a\u30e6\u30fc\u30b6\u5c5e\u6027\u304c\u767b\u9332\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 NoUsersAvailable=\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30e6\u30fc\u30b6\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 ##Password ChangePassword=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306e\u5909\u66f4 OldPassword=\u53e4\u3044\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9 NewPassword=\u65b0\u3057\u3044\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9 ConfirmPassword=\u65b0\u3057\u3044\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9(\u78ba\u8a8d) GeneratePassword = Generate password ForgotYourPassword=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5fd8\u308c\u305f\u65b9\u306f\u3001\u3053\u3061\u3089\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3002 ForgotPassword=Forgot password? ResetPassword =Reset password Password=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9 PasswordSame=\u65b0\u3057\u3044\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3068\u53e4\u3044\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u540c\u3058\u3067\u3059\u3002\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306f\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 PasswordChanged=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u65b0\u3057\u3044\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3067\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 PasswordResetMessage=An Email has been sent to your mailbox "{0}" containing a temporary password to be used for your next login. Upon next login you will be requested to change the temporary password again for security reasons. ##ModuleNotReady ProjectIsNotReady=\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f\u307e\u3060\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u3057\u3070\u3089\u304f\u5f85\u3063\u3066\u304b\u3089\u518d\u5ea6\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 ##Edit Module RoleNeededForViewing=Visible by role ##SelectModule RequestRolesInOtherModules=\u73fe\u5728\u53c2\u52a0\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u30ed\u30fc\u30eb\u3092\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3059\u308b CurrentModule=\u73fe\u5728\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3002 YouCannotAccessModules=\u3042\u306a\u305f\u306f\u3069\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u3082\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3 \u3067\u3001\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u308b\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3067\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 ##RequestRoles RequestRoles=\u30ed\u30fc\u30eb\u306e\u7533\u8acb ClearRequest=Clear request ##Search AdvancedQuery=\u9ad8\u5ea6\u306a\u691c\u7d22 CustomQuery=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u691c\u7d22 NoCustomSearch=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u691c\u7d22\u306b\u542b\u3081\u3089\u308c\u305f\u5c5e\u6027\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u9ad8\u5ea6\u306a\u691c\u7d22\u753b\u9762\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002 ClickHereToSelectUsersForQuery=\u3053\u3053\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af \u3059\u308b\u3068\u3053\u306e\u691c\u7d22\u306b\u95a2\u9023\u30e6\u30fc\u30b6\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002 TextSearch=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u691c\u7d22 QuickSearch=Quick search SearchAll=\u5168\u4ef6\u691c\u7d22 EnterString=\u691c\u7d22\u6587\u5b57\u5217\u5165\u529b MultiChoiceSearch=\u8907\u6570/\u5358\u4e00 \u9078\u629e\u691c\u7d22 Ascending=\u6607\u9806 Descending=\u964d\u9806 IssuesPerPage=\u30da\u30fc\u30b8\u3042\u305f\u308a\u306e\u8868\u793a\u4ef6\u6570 Documentation=\u6587\u66f8\u5316 UserSearchOr=\u6ce8: \u691c\u7d22\u7d50\u679c\u306f\u4e0b\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u3042\u308b\u3069\u308c\u304b\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u304c\u95a2\u9023\u3057\u305f\u6848\u4ef6\u3092\u542b\u307f\u307e\u3059\u3002 SelectTextAttributes=\u5c5e\u6027\u306e\u9078\u629e ViewAll=\u5168\u3066\u7167\u4f1a ViewSelected=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u3082\u306e\u3092\u7167\u4f1a AssignAll=\u5168\u3066\u306b\u30e6\u30fc\u30b6\u3092\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u308b AssignSelected=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u3082\u306e\u306b\u30e6\u30fc\u30b6\u3092\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u308b CopyAll=\u5168\u3066\u30b3\u30d4\u30fc MoveAll=\u5168\u3066\u79fb\u52d5 MoveSelected=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u3082\u306e\u3092\u79fb\u52d5 IssueTypeListMoreThanOne=Issue type list did not contain one and only one element. NoIssueTypeList=Lost track of the selected issue type(s). ##UserList Users=\u30e6\u30fc\u30b6 NoUserMatch=\u6761\u4ef6\u306b\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u5168\u30e6\u30fc\u30b6\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059 ##MoveIssue MoveIssueTitle1=\u6848\u4ef6\u306e{0, choice, 0#\u79fb\u52d5|1#\u30b3\u30d4\u30fc} \u30b9\u30c6\u30c3\u30d7 1: \u9001\u308a\u5148\u306e\u9078\u629e MoveIssueTitle2=\u6848\u4ef6\u306e{0, choice, 0#\u79fb\u52d5|1#\u30b3\u30d4\u30fc} \u30b9\u30c6\u30c3\u30d7 2: \u5c5e\u6027\u306e\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0 CouldNotFindIssue=\u8981\u6c42\u3055\u308c\u305f\u6848\u4ef6\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 NoModulesMatch=\u691c\u7d22\u6761\u4ef6\u306b\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u5168\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u4e00\u89a7\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002 NoDestinationModuleAvailable=\u3053\u306e\u6848\u4ef6\u306e\u9001\u308a\u5148\u3068\u3057\u3066\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 IssueToBeCopied=\u6848\u4ef6\u306e\u8907\u88fd/\u79fb\u52d5 ChooseCopyMoveDestination=\u79fb\u52d5\u5148\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 DateCommitted=\u4f5c\u6210\u65e5\u4ed8 Destination=\u79fb\u52d5\u5148 SameModule=\u540c\u4e00\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3067\u3059 ({0}) MapIssueAttributes=\u5c5e\u6027\u306e\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0 DestinationModule=\u79fb\u52d5\u5148\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb/\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225 MatchingAttributes=\u79fb\u52d5\u5148\u306e\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225\u3078\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u3059\u308b\u5c5e\u6027 AttributesToBeCopied=\u30b3\u30d4\u30fc\u5bfe\u8c61/\u79fb\u52d5\u5bfe\u8c61\u3068\u306a\u308b\u6848\u4ef6\u306e\u5c5e\u6027 AttributesThatDoNotExist=\u9001\u308a\u5148\u306e\u6848\u4ef6\u306b\u30de\u30c3\u30d7\u3057\u306a\u3044\u5c5e\u6027 (\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3068\u3057\u3066\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3059) IncludedAsComment=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u5c5e\u6027/\u5024\u306f\u9001\u308a\u5148\u306e\u6848\u4ef6\u306e\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3068\u3057\u3066\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 CopyChangeHistory=\u3053\u306e\u60c5\u5831\u306f\u9001\u308a\u5143\u306e\u6848\u4ef6\u3068\u3001\u9001\u308a\u5148\u306e\u6848\u4ef6\u306e\u4e21\u65b9\u306e\u5909\u66f4\u5c65\u6b74\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 Value=\u5024 Include=Include OptionName=Option name MovedIssueNote=Moved issue note CopiedIssueNote=Copied issue note MovedFromIssueDescription=\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb{2}/{3}\u306e\u6848\u4ef6{1}\u304b\u3089{0,choice,1#\u30b3\u30d4\u30fc|2#\u79fb\u52d5}\u3057\u307e\u3057\u305f MovedToIssueDescription=\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb{2}/{3}\u306e\u6848\u4ef6{1}\u306b{0,choice,1#\u30b3\u30d4\u30fc|2#\u79fb\u52d5}\u3057\u307e\u3057\u305f AllCopied=\u5168\u3066\u306e\u5c5e\u6027\u304c\u30b3\u30d4\u30fc\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 DestinationModuleLacksIssueType=The destination module does not have this issue type associated with it. Please add this issue type and try again. DidNotCopyAttributes=The following attributes and values did not match the artifact type "{0}": DidNotCopyAttributesFromArtifact=The following attributes and values from artifact "{0}" did not match the artifact type "{1}": SelectIssueToMove=Please select an issue to move. IssueCannotBeCopied={0}(s) cannot be copied / moved since some of the 'required' attributes in the destination {1} / {2} have not been supplied with a value. AttributesThatReqdInDestinationIssueType=Attributes that require a value in the destination {0} / {1} ##IssueList ExportResultsTo=\u7d50\u679c\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8: NoMatchingIssues=\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u6848\u4ef6\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 AddRemoreAttributesFromView=\u30d3\u30e5\u30fc\u306e\u5c5e\u6027\u3092\u8ffd\u52a0/\u524a\u9664\u3059\u308b NoCommonAttributesInList=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225\u9593\u3067\u5171\u901a\u306e\u5c5e\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 SortDescending=\u964d\u9806\u3067\u30bd\u30fc\u30c8 SortAscending=\u6607\u9806\u3067\u30bd\u30fc\u30c8 AllLC=all SelectedLC=selected ProcessResults=\u51e6\u7406\u7d50\u679c QueryScope=\u30af\u30a8\u30ea\u306e\u7bc4\u56f2 ColumnsDropped=\u691c\u7d22\u304c\u8907\u96d1\u306b\u306a\u308b\u305f\u3081\u5e7e\u3064\u304b\u306e\u5c5e\u6027\u306f\u7121\u8996\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 ##ConfigureIssueList Attributes=\u5c5e\u6027 AttributeName=\u5c5e\u6027\u540d ColumnSequence=\u30ab\u30e9\u30e0\u756a\u53f7 NotShown=\u975e\u8868\u793a ##Confirm ThankYouForRegistering=\u767b\u9332\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059!! ConfirmationSent=\u3042\u306a\u305f\u304c\u5165\u529b\u3057\u305f\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u304c\u9069\u5207\u3067\u3042\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u8a3c\u660e\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u9001\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u767b\u9332\u3092\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30e1\u30fc\u30eb\u672c\u6587\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u304b\u3001\u78ba\u8a8d\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u4e0b\u306b\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3082\u3057\u4eca\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u6b21\u56de\u306e\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u6642\u306b\u518d\u5ea6\u78ba\u8a8d\u3092\u5c0b\u306d\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002 EnterConfirmation=\u901a\u77e5\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u9001\u3089\u308c\u305f\u78ba\u8a8d\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 ## SaveTemplate SaveTemplate=\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u306e\u4fdd\u5b58 EditTemplate=\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u306e\u7de8\u96c6 ## entry/Wizard* NoIssuesSelected=\u6848\u4ef6\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 NoIssuesSelectedToAddComment=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u6848\u4ef6\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 AddInitialComment=\u521d\u671f\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3002 ## Macros RemoveDependency=Remove dependency RemoveRelation=Remove relation CheckForErrors=Please check your form fields for errors and resubmit. LastActivity=Here is the last activity to occur prior to your suggested changes: SelectReportDataSet=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u5bfe\u8c61\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u9078\u629e ConfineReportDataSet=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u5bfe\u8c61\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u9650\u5b9a RowColumnHeadings=\u884c/\u5217\u306e\u898b\u51fa\u3057\u306e\u9078\u629e MacroSavedQueries=saved queries QueryOne=query one QueryTwo=query two Alert=\u8b66\u544a! Unavailable=\u5229\u7528\u4e0d\u53ef ## Queries Click=\u30af\u30a8\u30ea\u3092\u4fee\u6b63\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u540d\u524d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30af\u30a8\u30ea\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u5229\u7528\u8005\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 PrivateQueries=Private queries for module [{0}] PublicQueries=Public queries for module [{0}] EditPrivateQueries=Private queries EditPublicQueries=Public queries SavedQueries=\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u305f\u30af\u30a8\u30ea\u306e\u7de8\u96c6 QueryAndName=\u30af\u30a8\u30ea: {0} Subscribe=Subscribe SubscribeFrequency=Subscribe frequency SubscriptionInfo=Subscription info CurrentSubscriberList=Current subscriber list DefaultFrequency=Default frequency UserSelectedFrequency=User selected frequency CrossModuleQueriesScope=\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u9593\u30af\u30a8\u30ea\u306f\u5e38\u306b personal \u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u3067\u3059\u3002 NoSavedQueries=\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u305f\u30af\u30a8\u30ea\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u65b0\u3057\u3044\u30af\u30a8\u30ea\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b "\u65b0\u898f\u4f5c\u6210" \u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 SavedQueryInfo=\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u305f\u30af\u30a8\u30ea\u60c5\u5831 QueryModified=\u30af\u30a8\u30ea\u306f\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 NoQueryToSave=\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u305f\u30af\u30a8\u30ea\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"\u65b0\u898f\u4f5c\u6210" \u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u65b0\u3057\u3044\u30af\u30a8\u30ea\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 EnterAQuery=\u30af\u30a8\u30ea\u306e\u5165\u529b SelectedIssueTypes=\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225 IssueIDQuery=\u6848\u4ef6ID\u691c\u7d22 IssueIDRange=\u6848\u4ef6ID\u306e\u7bc4\u56f2 CreationDateRange=\u6295\u7a3f\u65e5\u6642\u306e\u7bc4\u56f2 DateRange=\u65e5\u4ed8\u306e\u7bc4\u56f2 DateEg=(\u4f8b\uff1a MM/DD/YYYY hh:mm) CommonAttributes=\u5171\u901a\u5c5e\u6027 PersonnelSearch=\u500b\u4eba\u95a2\u9023\u691c\u7d22 CommentsTextSearch=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u691c\u7d22 StateChangeQuery=\u72b6\u614b\u5909\u5316\u691c\u7d22 StateChangeOldEqualNew=\u53e4\u3044\u72b6\u614b\u3068\u65b0\u3057\u3044\u72b6\u614b\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u540c\u3058\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002 ResultPrefs=\u691c\u7d22\u7d50\u679c\u8868\u793a Any=\u7121\u6307\u5b9a AnyValue=\u5024\u306f\u7121\u6307\u5b9a Choose=\u9078\u629e... EmptyOption=--No value-- SortBy=\u30bd\u30fc\u30c8\u65b9\u6cd5: ModuleQuery=\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30af\u30a8\u30ea BuildXModuleQuery=\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u9593\u691c\u7d22 IssueTypesInModuleAndSavedLists=\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225\u3068\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u305f\u30ea\u30b9\u30c8 QuerySelected=\u9ad8\u5ea6\u306a\u691c\u7d22 QuerySelectedDesc=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u691c\u7d22\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u307e\u3059\u3002 AllIssues=\u5168\u6848\u4ef6\u8868\u793a AllIssuesDesc=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225\u306e\u5168\u3066\u306e\u6848\u4ef6\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002 MyIssues=\u500b\u4eba\u6848\u4ef6\u8868\u793a MyIssuesThisModule=My issues in this module MyIssuesAllModules=My issues (all modules) MyIssuesDesc=\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u30e6\u30fc\u30b6\u306e\u95a2\u9023\u3059\u308b\u6848\u4ef6\u4e00\u89a7\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u751f\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002 SearchIn=Search in AllIssueTypesInModule={0} \u5185\u306e\u5168\u3066\u306e\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225 QueryAllIssueTypes=\u3053\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u5168\u3066\u306e\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225 ThereAreMoreComments=\u66f4\u306b{0}\u4ef6\u306e\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059 QueryWarning=\u6ce8\u610f: \u30af\u30a8\u30ea\u306e\u7bc4\u56f2\u3092\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u306b\u3059\u308b\u3068\u3001\u4ee5\u5f8c\u306f\u5909\u66f4\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u5148\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u5168\u3066\u306e\u5909\u66f4\u3092\u884c\u306a\u3063\u3066\u304b\u3089\u4fdd\u5b58\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 Format=\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8 Web=Web Excel=Excel TabSeparatedValues=\u30bf\u30d6\u3067\u533a\u5207\u3089\u308c\u305f\u5024 ##EditXModuleList ToQuery=\u4fdd\u5b58\u6e08\u307f\u306e\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u307e\u305f\u306f\u3001\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304b\u3089\u3001"{0}"\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u6b21\u306e\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u3078\u9032\u3080\u304b\u3001\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u30fb\u69cb\u7bc9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 ToQuery2=The Query control section displays the list of available issue types in the current module. By clicking on the Issue type name you can create an advanced query on this particular issue type. ToQuery3=Right to the issue types you see the distribution of issues by "issue type" vs. "attribute value". On the top row in the title bar of the section you may specify which attribute distribution you want to see. By clicking on one of the distribution values you will get the list of issues in the current module which belong to the given issue type and have given attribute value. ToQuery4=When clicking on "show" the cross module list editor, you get another section from which you can create cross module query lists. SaveXModuleList=\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u9593\u306e\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u4fdd\u5b58 SaveNewList=\u65b0\u3057\u3044\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u4fdd\u5b58 ChoosePredefinedList=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001\u5b9a\u7fa9\u6e08\u307f\u306e\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u5229\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30ea\u30b9\u30c8\u3068\u5b9a\u7fa9\u6e08\u307f\u30ea\u30b9\u30c8\u3067\u306f\u3001\u4fdd\u5b58\u6e08\u307f\u30af\u30a8\u30ea\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u305f\u6642\u306e\u52d5\u4f5c\u304c\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u5b9a\u7fa9\u6e08\u307f\u306e"All modules and issue types"\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u5229\u7528\u3059\u308b\u4fdd\u5b58\u6e08\u307f\u30af\u30a8\u30ea\u306f\u3001\u6848\u4ef6\u304c\u65b0\u3057\u304f\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u305f\u5834\u5408\u306b\u81ea\u52d5\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u4e00\u65b9\u3001\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u5229\u7528\u3059\u308b\u4fdd\u5b58\u6e08\u307f\u30af\u30a8\u30ea\u306e\u5834\u5408\u306f\u3001\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u3059\u3079\u3066\u306e\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u305f\u3068\u3057\u3066\u3082\u3001\u65b0\u6848\u4ef6\u8ffd\u52a0\u6642\u306e\u30af\u30a8\u30ea\u81ea\u52d5\u66f4\u65b0\u306f\u8d77\u3053\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 PredefinedLists=\u5b9a\u7fa9\u6e08\u307f\u306e\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225\u30ea\u30b9\u30c8 DefineQuery=\u30af\u30a8\u30ea\u306e\u4f5c\u6210 StartListFromSaved=\u65b0\u3057\u3044\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u4f5c\u6210 SavedListsOfIssueTypes=\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u305f\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225\u30ea\u30b9\u30c8 NoIssueTypeSelected=\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u4e0b\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u304b\u3089\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 NoIssueTypesAssociatedToModule=No issue type have been associated to this module. Please contact the administrator. SelectSaveXModuleQuery=\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u305f\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225\u30ea\u30b9\u30c8... SelectSaveXModuleReport=\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u305f\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225\u30ea\u30b9\u30c8... NoSavedIssueTypeLists=\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u305f\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225\u30ea\u30b9\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 PreviouslySelectedIssueTypes=\u9078\u629e\u6e08\u307f\u306e\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225 OtherModuleIssuesInDomain=\u3053\u306e\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u306e\u4ed6\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb/\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225 FilterNoResults=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u3055\u308c\u305f\u7d50\u679c\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u5168\u3066\u306e{0}\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002 NoMoreIssueTypes=\u9078\u629e\u3059\u308b\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225\u304c\u3082\u3046\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 MaxPerPage=\u30da\u30fc\u30b8\u3042\u305f\u308a\u306e\u8868\u793a\u4ef6\u6570 NumberOfIssues=\u6848\u4ef6\u6570 EnteringListWillOverwrite=\u4fdd\u5b58\u6e08\u307f\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u540d\u3092\u5165\u529b\u3059\u308b\u3068\u3001\u53e4\u3044\u30ea\u30b9\u30c8\u306f\u4e0a\u66f8\u304d\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 EditingPreviouslySaved=Editing a previously saved list is not implemented. CurrentModuleTypesIntroShown=\u73fe\u5728\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u4fbf\u5229\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u5206\u96e2\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225\u3068\u3001\u6b21\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u3042\u308b\u5225\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225\u3092\u7d50\u5408\u3055\u305b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 HideThisSection=\u3053\u306e\u7bc0\u3092\u96a0\u3059 CurrentModuleTypesIntroHidden=\u73fe\u5728\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225\u3067\u3059\u3002\u3053\u3053\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u3001\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u9593\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 ##Error StackTrace=Stack Trace GenericError=\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 LostSessionStateError=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u72b6\u614b\u304c\u5931\u308f\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u308c\u306f\u901a\u5e38\u3001\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8\u306b\u306a\u3063\u305f\u5834\u5408\u306b\u8d77\u3053\u308a\u307e\u3059\u3002 ResubmitError=\u65e2\u306b\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u305f\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u518d\u5ea6\u9001\u4fe1\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5909\u66f4\u306f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002 ActionNotAssignedPermission=\u30d1\u30fc\u30df\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 SpecifyRole=\u30ed\u30fc\u30eb\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 StackTraceError=
If the stack trace below has at the top a mention \nof "ResourceNotFoundException", that means that a template could not be \nfound (404) and is probably the result of a broken link.\n\nIf the stack trace has something else, please enter a copy of the stack \ntrace and an explanation of what you did to cause it to the \nIssue Tracking System for analysis. \nIf you are a developer and think you know what the problem is, \nfeel free to send in a patch to fix the problem.
NoErrorMessage=Sorry, \u30a8\u30e9\u30fc\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 ## Reports Update=\u66f4\u65b0 Group=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 Personal=\u500b\u4eba ReportBuilder=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u69cb\u7bc9 MustSelectReport=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 ReportInformation=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u60c5\u5831 ConfineDataset=Confine dataset Content=\u5185\u5bb9 Row = \u884c Column = \u5217 RowContent=\u884c\u306e\u5185\u5bb9 ColumnContent=\u5217\u306e\u5185\u5bb9 RecalculateOutput=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u751f\u6210 RowCriteria=\u884c\u306e\u57fa\u6e96 ColumnCriteria=\u5217\u306e\u57fa\u6e96 Headings=\u898b\u51fa\u3057 RowHeadings=X-\u8ef8\u306e\u5185\u5bb9 : \u884c\u898b\u51fa\u3057 ColumnHeadings=Y-\u8ef8\u306e\u5185\u5bb9 : \u5217\u898b\u51fa\u3057 NewHeading=\u65b0\u3057\u3044\u898b\u51fa\u3057 HeadingSummary=\u898b\u51fa\u3057\u306e\u6982\u8981 HeadingLevel=\u898b\u51fa\u3057\u306e\u30ec\u30d9\u30eb HeadingRemoved=\u898b\u51fa\u3057\u306f\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 NoHeadingSelected=\u898b\u51fa\u3057\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 HeadingTypeChangedOldDataDiscarded=\u898b\u51fa\u3057\u306e\u7a2e\u5225\u304c\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u53e4\u3044\u30c7\u30fc\u30bf\u306f\u5ec3\u68c4\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 HeadingTypeChanged=\u898b\u51fa\u3057\u306e\u7a2e\u5225\u304c\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 CouldNotMakeRequestedChange=\u8981\u6c42\u3055\u308c\u305f\u5909\u66f4\u304c\u884c\u306a\u3048\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 SelectContentType=\u5185\u5bb9\u306e\u9078\u629e AttributesOrOptions=\u5c5e\u6027 / \u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 UsersByUserAttribute=\u30e6\u30fc\u30b6(\u30e6\u30fc\u30b6\u5c5e\u6027) DatesOrDatesRanges=\u65e5\u4ed8 ConfineIssueRangeForReport=Confine range of issues for this report AddUsersToList=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30e6\u30fc\u30b6\u3092\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u8ffd\u52a0\u3059\u308b GroupsAreForOptionsOnly=Only option attributes implement grouping. You should press "Edit selected heading" button after selecting a different heading. ChangeGroupName=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u540d\u306e\u5909\u66f4 InvalidGroupName=\u4e0d\u6b63\u306a\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u540d\u3067\u3059\u3002 DuplicateGroupName=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u540d\u304c\u91cd\u8907\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 GroupAdded=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304c\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f NoGroupSelected=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093 SelectedGroupDeleted=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304c\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 GroupsChanged=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u5909\u66f4\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 EditSelectedHeading=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u898b\u51fa\u3057\u306e\u7de8\u96c6 RemoveHeading=\u898b\u51fa\u3057\u306e\u524a\u9664 RemoveSelectedHeading=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u898b\u51fa\u3057\u306e\u524a\u9664 AddEditGroups=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u8ffd\u52a0 / \u7de8\u96c6 AddNewHeading=\u5225\u306e\u898b\u51fa\u3057\u3092\u8ffd\u52a0 AlreadyEditingSelectedHeading=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u898b\u51fa\u3057\u306f\u65e2\u306b\u7de8\u96c6\u53ef\u80fd\u306a\u72b6\u614b\u3067\u3059(\u898b\u51fa\u3057\u306e\u30ec\u30d9\u30eb\uff1a#{0})\u3002 \u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb\u30c0\u30a6\u30f3\u3057\u3066\u3053\u306e\u898b\u51fa\u3057\u306b\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8ffd\u52a0\u30fb\u4fee\u6b63\u3057\u305f\u3089"\u66f4\u65b0" \u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 ReportUpdated=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 ReportUpdatedNotSaved=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002"\u3053\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u4fdd\u5b58\u3059\u308b"\u30dc\u30bf\u30f3\u304c\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3055\u308c\u308b\u307e\u3067\u3001\u3053\u306e\u5909\u66f4\u306f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002 ReportUpdatedPleaseAddRowAndColumnCriteria=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u884c\u3068\u5217\u306e\u57fa\u6e96\u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 ReportUpdatedNotSavedPleaseAddRowAndColumnCriteria=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002"\u3053\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u4fdd\u5b58\u3059\u308b"\u30dc\u30bf\u30f3\u304c\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3055\u308c\u308b\u307e\u3067\u3001\u3053\u306e\u5909\u66f4\u306f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u884c\u3068\u5217\u306e\u6761\u4ef6\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 ThisShouldNotHappenPleaseContactAdmin=If you can reproduce this message, please contact an administrator with the details to reproduce. MITListReportHeading=\u3053\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225 IncompatibleMITListReport=Some previously selected attributes or options are not available for the selected issue types. Please remove the attributes/options as heading labels or the incompatible issue types. AddSingleDateTime=\u65e5\u4ed8\u306e\u8ffd\u52a0 DefaultReportDate=Date used for single date reports SelectDatesHeader={0,choice,0#\u884c|1#\u5217} \u306e\u5185\u5bb9\u9078\u629e (\u65e5\u4ed8) SelectOptionsHeader={0,choice,0#\u884c|1#\u5217} \u306e\u5185\u5bb9\u3092\u5b9a\u7fa9 / \u9078\u629e DateTime=\u65e5\u4ed8 SingleDateTime=Single date/time DateAdded=\u65e5\u4ed8\u304c\u5165\u529b\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 NoDateSelected=\u65e5\u4ed8\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 SelectedDateDeleted=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u65e5\u4ed8\u304c\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 SwapRowCol=\u884c\u3068\u5217\u306e\u4ea4\u63db ChangeOfTypeMessage=Deleted old axis data due to changing of the type of data. ScopeChangedToPersonal=List changes require change to personal scope ExecuteReports=\u300c\u5229\u7528\u8005\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002 NoSavedReports=\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u305f\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 SaveReport=\u3053\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u4fdd\u5b58\u3059\u308b Saving=\u3053\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f EditInfo=\u305d\u3046\u306a\u3089\u3070\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u60c5\u5831\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044(\u5f8c\u3067\u5165\u529b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u53ef\u80fd\u3067\u3059)\u3002 ReportDate=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u65e5\u4ed8: DateGenerated=\u4f5c\u6210\u65e5\u4ed8: GeneratedBy=\u4f5c\u6210\u8005: ClickToExecute=\u300c\u5229\u7528\u8005\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002 ReportName=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u540d ReportDescription=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u6982\u8981 (optional) ReportType=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u30bf\u30a4\u30d7 DefiningSubset=\u6b21\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u304b\u3089\u5c5e\u6027(\u8907\u6570\u53ef)\u3068\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3(\u8907\u6570\u53ef)\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u3068\u3001\u3053\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u30b5\u30d6\u30bb\u30c3\u30c8\u3092\u5b9a\u7fa9\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 DefiningSubsetEg=\u4f8b: "Operating system;LINUX, Operating system;OSX" \u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u3068\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u51fa\u529b\u304c"Operating system;LINUX, Operating system;OSX" \u306e\u7bc4\u56f2\u306e\u307f\u306b\u9650\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 DefiningSubsetNote=\u5c5e\u6027\u540d\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u3068\u3001\u305d\u306e\u5c5e\u6027\u306e\u4e2d\u306e\u5168\u3066\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 Step2ALink=2a: \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u5bfe\u8c61\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u9078\u629e Step2BLink=2b: \u95a2\u9023\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5316 GroupRelatedData=\u95a2\u9023\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5316 Grouping=\u3053\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u5bfe\u8c61\u30c7\u30fc\u30bf\u7bc4\u56f2\u3092\u9078\u629e\u3057\u305f\u3089\u3001\u95a2\u9023\u3057\u305f\u5c5e\u6027\u3068\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4e00\u7dd2\u306b\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5316\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 GroupingEg=\u4f8b: \u3082\u3057\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092 "State; Open new, State; Open started" \u7bc4\u56f2\u3067\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u306a\u3089\u3001\u3053\u308c\u3089\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092 "Open issues" \u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u3067\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5316\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 GroupNumber=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u756a\u53f7 GroupName=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u540d GroupingOptions=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5316\u3059\u308b\u5bfe\u8c61\u30c7\u30fc\u30bf \u5c5e\u6027/\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 GroupingUsers=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5316\u3059\u308b\u5bfe\u8c61\u30c7\u30fc\u30bf \u5c5e\u6027/\u30e6\u30fc\u30b6 Attribute=\u5c5e\u6027 Option=\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 Step3ALink=3a: \u884c/\u5217 \u306e\u5185\u5bb9\u7a2e\u5225\u306e\u5b9a\u7fa9 Step3BLink=3b: \u884c/\u5217 \u306e\u5185\u5bb9\u9078\u629e ReportContentCA=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u5185\u5bb9: \u6bd4\u8f03\u5206\u6790 LeaveBlank=\u7a7a\u767d\u306e\u307e\u307e\u306b\u3059\u308b\u3068\u73fe\u5728\u6642\u9593\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 RowsType=\u884c: \u5185\u5bb9\u7a2e\u5225 ColumnType=\u5217: \u5185\u5bb9\u7a2e\u5225 SelectRowContent=\u5185\u5bb9\u9078\u629e : \u884c/\u5217 GenerateReport=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u4f5c\u6210 NoCategoryChosen=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002URL\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u518d\u5ea6\u8a66\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 ReportContentRate=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u5185\u5bb9 : \u5909\u66f4\u5c65\u6b74\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 ColumnDate=\u5217 : \u65e5\u4ed8 AddedNext=\u6b21\u306e\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u3067\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3059 DateSetting=\u65e5\u4ed8\u8a2d\u5b9a (MM/DD/YYYY hh:mm) SavedReports=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u4fdd\u5b58 GoToSavedReports=\u3042\u306a\u305f\u306e SavedReportsList=\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u305f\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u4e00\u89a7 ReportInfo=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u60c5\u5831 SelectedUsers=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30e6\u30fc\u30b6 ClickHereReportMessage=\u3053\u3053\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af \u3059\u308b\u3068\u3001\u3053\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u5217\u306b\u30e6\u30fc\u30b6\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\u3002 DefineHeaderSelectionOptionsAndHeadingSummaryInstructions=\u7de8\u96c6\u3057\u305f\u3044\u898b\u51fa\u3057\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066 "{0}" \u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u304b\u3089\u3001 "{1}" \u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u3001\u6b21\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u6c7a\u3081\u307e\u3059\uff1a {2}. ReportUpdatedDoMore=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u898b\u51fa\u3057\u3092\u66f4\u306b\u7de8\u96c6\u3057\u305f\u308a\u3001\u307e\u305f\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3068\u3057\u3066\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u3066\u3053\u306e\u898b\u51fa\u3057\u306e\u7de8\u96c6\u3092\u7d9a\u884c\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u5225\u306e\u30ec\u30d9\u30eb\u306e\u898b\u51fa\u3057\u3092\u8ffd\u52a0\u30fb\u4fee\u6b63\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3057\u3001\u5225\u306e\u8ef8\u306e\u7de8\u96c6\u3092\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 ReportUpdatedDoMoreOrCalculate=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u7d50\u679c\u3092\u8a08\u7b97\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3068\u3057\u3066\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u3066\u3053\u306e\u898b\u51fa\u3057\u306e\u7de8\u96c6\u3092\u7d9a\u884c\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u5225\u306e\u898b\u51fa\u3057\u3092\u8ffd\u52a0\u3001\u7de8\u96c6\u3057\u305f\u308a\u3001\u5225\u306e\u8ef8\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 ReportUpdatedNotSavedDoMore=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u51fa\u529b\u6642\u306b "\u3053\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u4fdd\u5b58\u3059\u308b" \u30dc\u30bf\u30f3\u304c\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3055\u308c\u308b\u307e\u3067\u5909\u66f4\u306f\u53cd\u6620\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u307e\u305f\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3068\u3057\u3066\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u3066\u3053\u306e\u898b\u51fa\u3057\u306e\u7de8\u96c6\u3092\u7d9a\u884c\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u5225\u306e\u898b\u51fa\u3057\u3092\u8ffd\u52a0\u3001\u7de8\u96c6\u3057\u305f\u308a\u3001\u5225\u306e\u8ef8\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 ReportUpdatedNotSavedDoMoreOrCalculate=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002"\u3053\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u4fdd\u5b58\u3059\u308b"\u30dc\u30bf\u30f3\u304c\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3055\u308c\u308b\u307e\u3067\u3001\u3053\u306e\u5909\u66f4\u306f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u3053\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u898b\u51fa\u3057\u3092\u66f4\u306b\u7de8\u96c6\u3057\u305f\u308a\u3001\u898b\u51fa\u3057\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5316\u3057\u3066\u7d50\u5408\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u5225\u306e\u30ec\u30d9\u30eb\u306e\u898b\u51fa\u3057\u3092\u8ffd\u52a0\u30fb\u4fee\u6b63\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3057\u3001\u5225\u306e\u8ef8\u306e\u7de8\u96c6\u3092\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 HeadingAddedNowAddContent=\u65b0\u3057\u3044\u898b\u51fa\u3057\u304c\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb\u30c0\u30a6\u30f3\u3057\u3066\u3053\u306e\u898b\u51fa\u3057\u306b\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u65b0\u3057\u3044\u898b\u51fa\u3057\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u308b\u307e\u3067\u306f\u3001\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u306a\u3044\u3053\u3068\u306b\u6ce8\u610f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 GroupingItemsAppearAsSingleHeading=Note: Grouping items appear as a single heading bearing the selected group name EachHeadingAppers=Note: Each heading in this list appears as a column or row heading in this report's output. Each item in each heading appears as a new row or column (depending on whether the Y-axis has been set to be either row or column). GroupingItemsAppear=Grouping items appear as a single heading bearing the selected group name IncompleteReportDefinition=The report does not appear ready. Please check its definition; it is possible the data to be shown in the report has been made invalid by an administrator. ReportDefinitionModified=This report used data that has been removed by an administrator. The report definition is modified accordingly. ErrorOccurredCheckingMessage=There appeared to be a message related to this report, but an error occured when retrieving it. ReportIsTooExpensive=This report cannot be generated because there are too many headings defined. The combined total number of row and column headings must be less than or equal to {0}. ThisAxisMustBeDatesUnlessHeadingsAreRemoved=This axis must be dates unless a heading is removed from the other axis. AvailableNumberHeadings=\u3042\u3068 {0} \u3064\u306e\u898b\u51fa\u3057\u304c\u8ffd\u52a0\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 NoMoreHeadings=\u898b\u51fa\u3057\u306e\u6570\u304c\u6700\u5927\u6570\u306b\u9054\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 ## Dependencies. These keys in the ViewIssue screen BlockingType=Blocking-type DependsOn=Depends on PrerequisiteFor=Is prerequisite for IsBlocked = blocked by Blocks = blocks NotIsBlocked = not blocked by NotBlocks = not blocking DuplicateIssue=Is duplicate of NonBlocking=Is associated with Dependency=Dependency NewDependency=New dependency NewRelation=New relation ThisIssue=this issue ## FIXME the history is syntactically incorrect. These keys must be improved and Issue.java modified to correct the syntax ## Dependencies. These keys are used only for the history. depend_blocking=blocks depend_nonblocking=is related to depend_duplicate=is duplicated by #depend_blockingReverse=is blocked by #depend_nonblockingReverse=is related to #depend_duplicateReverse=is a duplicate of ## Admin ## FIXME! These two keys are repeated just below, should these have different keys? GlobalAttributeScreen=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u5168\u4f53\u306e\u5c5e\u6027\u306e\u60c5\u5831\u5909\u66f4\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3067\u3059\u3002 GlobalIssueTypeScreen=\u5168\u4f53\u306b\u5171\u901a\u3057\u3066\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u308b\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u9078\u629e\u3092\u884c\u306a\u3046\u30da\u30fc\u30b8\u3067\u3059\u3002 ModifyUserAttributes=\u3053\u306e\u753b\u9762\u3067\u306f\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u5168\u4f53\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u5c5e\u6027\u60c5\u5831\u304c\u7de8\u96c6\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 NoItemsToApprove=\u8a8d\u53ef\u5f85\u3061\u306e\u3082\u306e\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 ItemAlreadyApproved=Item "{0}" \u306f\u65e2\u306b\u4ed6\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u3088\u3063\u3066\u8a8d\u53ef\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 ItemAlreadyRejected=Item "{0}" \u306f\u65e2\u306b\u4ed6\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u3088\u3063\u3066\u62d2\u5426\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 ReadOnlyViewOfQuery=The query below is presented for review purposes only. Do not attempt to make modifications and after inspecting the query click "Cancel" to return to the approval screen. AddPermission=\u30d1\u30fc\u30df\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u8ffd\u52a0 Permission=\u30d1\u30fc\u30df\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3 AddRole=\u30ed\u30fc\u30eb\u306e\u8ffd\u52a0 AddNewUser=\u65b0\u3057\u3044\u30e6\u30fc\u30b6\u306e\u8ffd\u52a0 RegisterNewUser =Register NotRegistered =Not registered? GlobalData=\u5171\u901a\u30c7\u30fc\u30bf GlobalIssueTypes=\u5171\u901a\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225 GlobalAttributes=\u5171\u901a\u5c5e\u6027 UpdateSearchIndex=\u691c\u7d22\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u306e\u66f4\u65b0 UpdateSearchIndexBody=Lucene \u306e\u691c\u7d22\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u304c\u58ca\u308c\u305f\u308a\u5931\u308f\u308c\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u5834\u5408\u306b\u3053\u308c\u3092\u518d\u69cb\u7bc9\u3059\u308b\u306b\u306f\u4e0b\u306e"\u691c\u7d22\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u306e\u66f4\u65b0"\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u304c\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u308b\u307e\u3067\u306f\u30da\u30fc\u30b8\u304c\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u3064\u3065\u3051\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u51e6\u7406\u306f\u975e\u5e38\u306b\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u6d88\u8cbb\u3059\u308b\u51e6\u7406\u3067\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u6ce8\u610f\u3057\u3066\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u307e\u305f\u51e6\u7406\u304c\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u307e\u3067\u4e2d\u65ad\u3057\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 Approve=\u8a8d\u53ef Modules=\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb CurrentModule=\u73fe\u5728\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3002 AdminManageIssueTypes=\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225\u306e\u7ba1\u7406 ManageModules=\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u7ba1\u7406 ChangeModule=Change module XMLImport=XML\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8 XMLExport=XML\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 Roles=\u30ed\u30fc\u30eb RoleList=\u30ed\u30fc\u30eb\u306e\u4e00\u89a7 AddNewRole=\u65b0\u3057\u3044\u30ed\u30fc\u30eb\u306e\u8ffd\u52a0 UserManagement=\u30e6\u30fc\u30b6\u306e\u7ba1\u7406 OpenSubmissions=\u6295\u7a3f\u3055\u308c\u305f\u30c7\u30fc\u30bf SubmittedBy=\u6295\u7a3f\u8005: ApproveRoleRequests=\u30ed\u30fc\u30eb\u7533\u8acb\u306e\u8a31\u53ef NoAction=\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306a\u3057 CommentOnly=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u307f Reject=\u62d2\u5426 Defer=\u4fdd\u7559 Deny=\u7981\u6b62 Query=\u30af\u30a8\u30ea RoleX=\u30ed\u30fc\u30ebX EnterIssueTemplate=\u6848\u4ef6\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u306e\u5165\u529b IssueTypeNotFound=\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 IssueTypeRemovedFromModule=Issue type you were trying to edit has already been removed from the module. IssueTypeRemovedFromModuleAndProceed=Issue type you were trying to edit has already been removed from the module. To proceed, please click IssueTypeInfo=\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225\u60c5\u5831 IssueViewDisplayOptions=\u6848\u4ef6\u95b2\u89a7\u753b\u9762\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 FullListOnSeparateScreen=\u5225\u3005\u306e\u753b\u9762\u3067\u3059\u3079\u3066\u306e\u30ea\u30b9\u30c8 ChangeHistoryEntries=\u30d2\u30b9\u30c8\u30ea\u306e\u5909\u66f4 DuplicateCheck=\u91cd\u8907\u30c1\u30a7\u30c3\u30af NoUserAttributesForType=\u3053\u306e\u6848\u4ef6\u306b\u306f\u30e6\u30fc\u30b6\u5c5e\u6027\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 NoUserAttibutesForModule=\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u306f\u30e6\u30fc\u30b6\u5c5e\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 AttributeGroups=\u5c5e\u6027\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 Active=\u72b6\u614b Sequence=\u9806\u756a # UserAttributes=\u30e6\u30fc\u30b6\u5c5e\u6027 AttributeOptions=\u5c5e\u6027\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 SentToSelected=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u9001\u4fe1\u8005\u306b\u9001\u4fe1\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 NoIssueTypes=\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 IssueTypes=\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225 GroupNotFound=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u9032\u3080\u306b\u306f\u3001\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 : AttributeGroupInfo=\u5c5e\u6027\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u60c5\u5831 ClickAddButton=\u5c5e\u6027\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u306b\u306f "\u65b0\u898f\u8ffd\u52a0" \u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 AttributesInGroup=\u3053\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u5c5e\u6027 PerProjectName=\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u5185\u3067\u306e\u540d\u524d Required=\u5fc5\u9808\u9805\u76ee IncludedInCustomQuery=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u691c\u7d22\u306b\u542b\u3081\u308b\u304b DefaultTxt=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u5c5e\u6027 GlobalAttributeOptions=\u5171\u901a\u5c5e\u6027\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 NoGlobalAttributeOptions=\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u5c5e\u6027\u306b\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3001\u5171\u901a\u5c5e\u6027\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 Root=Root NoAttributesMatch=\u691c\u7d22\u6761\u4ef6\u306b\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u5c5e\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u5168\u5c5e\u6027\u4e00\u89a7\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002 NoGlobalAttributes=\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u5c5e\u6027\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u307e\u3060\u95a2\u9023\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u5171\u901a\u5c5e\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 NoAttributeGroups=\u5c5e\u6027\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 InputType=\u5165\u529b\u5f62\u5f0f ConfirmDeletePermission=\u30d1\u30fc\u30df\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u524a\u9664\u78ba\u8a8d ConfirmDeleteRole=\u30ed\u30fc\u30eb\u306e\u524a\u9664\u78ba\u8a8d ConfirmDeleteUser=\u30e6\u30fc\u30b6\u306e\u524a\u9664\u78ba\u8a8d UserRoles=\u30e6\u30fc\u30b6\u306e\u30ed\u30fc\u30eb ModifyingRolesFor=\u30ed\u30fc\u30eb\u306e\u4fee\u6b63 : EditUser=\u30e6\u30fc\u30b6\u306e\u7de8\u96c6 EditPermissionsForRole=\u30d1\u30fc\u30df\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u7de8\u96c6\u3001\u30ed\u30fc\u30eb\uff1a [{0}] Enable=\u6709\u52b9 AttributeOptionCannotBeDeleted=\u6ce8: \u4e00\u5ea6\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u308b\u3068\u3001\u5c5e\u6027\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u304b\u3089\u524a\u9664\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u524a\u9664\u6e08\u307f\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3092\u5165\u308c\u308b\u3053\u3068\u3060\u3051\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u524a\u9664\u6e08\u307f\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u304c\u5165\u3063\u305f\u5c5e\u6027\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u5185\u3067\u73fe\u308c\u308b\u3053\u3068\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u4e0b\u8a18\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u5185\u306b\u6b8b\u308a\u307e\u3059\u3002\u3057\u305f\u304c\u3063\u3066\u3001\u6df7\u4e71\u306e\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3001\u6ce8\u610f\u3057\u3066\u65b0\u3057\u3044\u5c5e\u6027\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u304a\u52e7\u3081\u3057\u307e\u3059\u3002 ClickCreateNew=\u65b0\u3057\u304f\u5171\u901a\u5c5e\u6027\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u306b\u306f "\u65b0\u898f\u4f5c\u6210" \u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 CreateNewUserAttribute=\u65b0\u3057\u304f\u5171\u901a\u30e6\u30fc\u30b6\u5c5e\u6027\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u306b\u306f "\u65b0\u898f\u4f5c\u6210" \u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 Deleted=\u524a\u9664\u6e08\u307f GlobalUserAttributes=\u5171\u901a\u30e6\u30fc\u30b6\u5c5e\u6027 GlobalAttributeInfo=\u5171\u901a\u5c5e\u6027\u60c5\u5831 ParentAttributeOption=\u5c5e\u6027\u306e\u89aa\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 AttributeOption=\u5c5e\u6027\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 PreferredOrder=\u512a\u5148\u9806\u4f4d OrderBy=\u9806\u5e8f Weight=\u91cd\u307f IssueTypeDetails=\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225\u306e\u8a73\u7d30 ClickAddNewToAddGlobalIssueType=\u5171\u901a\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u306b\u306f "\u65b0\u898f\u8ffd\u52a0" \u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 EmailAction=\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 BasePermission=\u57fa\u672c\u30d1\u30fc\u30df\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3 CC=CC None=None NoIssueTypesInModule=\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u306f\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 ShowInTopNav=\u30c8\u30c3\u30d7\u30ca\u30d3\u8868\u793a NoModulesToEdit=\u7de8\u96c6\u3067\u304d\u308b\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 NoModuleEditPermission=\u3069\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3082\u3001\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u7de8\u96c6\u3092\u884c\u3046\u30d1\u30fc\u30df\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u7121\u3044\u305f\u3081\u3001\u65b0\u3057\u304f\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 PermissionList=\u30d1\u30fc\u30df\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u4e00\u89a7 UserSearchResults=\u691c\u7d22\u7d50\u679c (\u30e6\u30fc\u30b6\u6570 : {0}) NoUsersFound=\u691c\u7d22\u6761\u4ef6\u3068\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 EnterSearchCriteria=\u691c\u7d22\u6761\u4ef6\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 LoginName=\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u540d ResultsPerPage=\u30da\u30fc\u30b8\u3042\u305f\u308a\u306e\u8868\u793a\u4ef6\u6570 NewModule=\u65b0\u898f\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb ModifyModule=\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u4fee\u6b63 ArchiveEmail=\u901a\u77e5\u30e1\u30fc\u30eb ParentModule=\u89aa\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb AttributeNotFound=\u5c5e\u6027\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u9032\u3080\u306b\u306f\u3001\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 : AttributeInfo=\u5c5e\u6027\u60c5\u5831 ParentAttributeOptions=\u5c5e\u6027\u306e\u89aa\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 DisplayName=\u8868\u793a\u540d UserAttributeInfo=\u5171\u901a\u30e6\u30fc\u30b6\u60c5\u5831 UserAttributeProperties=\u5171\u901a\u30e6\u30fc\u30b6\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3 PermissionsSettings=\u30d1\u30fc\u30df\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u8a2d\u5b9a LockedIssueType=\u3053\u306e\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225\u306f\u30ed\u30c3\u30af\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5909\u66f4\u3092\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 LockedAttributes=\u4fdd\u5b58\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u6b21\u306e\u5c5e\u6027\u304c\u30ed\u30c3\u30af\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059 : {0} LockedAttribute=\u5909\u66f4\u3057\u305f\u5c5e\u6027 "{0}" \u304c\u30ed\u30c3\u30af\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u4fdd\u5b58\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 CannotDeleteIssueType=\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u51fa\u6765\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 SetInfoMessage=\u901a\u77e5\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u8a2d\u5b9a SetInfoMessagePrompt=\u5165\u529b\u3057\u305f\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u901a\u77e5\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3068\u3057\u3066\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306f\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306b\u4f55\u3082\u5024\u3092\u5165\u308c\u306a\u3044\u3067\u9001\u4fe1\u3059\u308b\u3068\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 NewAttributeGroup=New attribute group NoAttributesSelected=No attributes were selected for deletion. PermissionExists=\u6b21\u306e\u30d1\u30fc\u30df\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u65e2\u306b\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059 : {0} PermissionDeleted=\u30d1\u30fc\u30df\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3 "{0}" \u304c\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 PermissionCreated=\u30d1\u30fc\u30df\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3 "{0}" \u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 RoleExists={0} \u3068\u540c\u540d\u306e\u30ed\u30fc\u30eb\u304c\u65e2\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002 RoleDeleted=\u30ed\u30fc\u30eb "{0}" \u304c\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 RoleCreated=\u30ed\u30fc\u30eb "{0}" \u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 NoRoleSelected=You have not selected any role. ConfirmDeleteAttribute=\u3053\u306e\u5c5e\u6027\u3092\u672c\u5f53\u306b\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f ConfirmDelete=\u524a\u9664\u78ba\u8a8d AttrMappedToModules=\u3053\u306e\u5c5e\u6027\u306f\u5c11\u306a\u304f\u3068\u30821\u3064\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u95a2\u9023\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3001\u5f8c\u3067\u524a\u9664\u3092\u53d6\u308a\u6d88\u3057\u305f\u5834\u5408\u3001\u518d\u3073\u305d\u308c\u3089\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u3053\u306e\u5c5e\u6027\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 AttrMappedToIssueTypes=\u3053\u306e\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225\u306f\u5c11\u306a\u304f\u3068\u30821\u3064\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u95a2\u9023\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3001\u5f8c\u3067\u5fa9\u6d3b\u3055\u305b\u305f\u5834\u5408\u3001\u518d\u3073\u305d\u308c\u3089\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u3053\u306e\u5c5e\u6027\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 NoUserAttributeSelected=\u30e6\u30fc\u30b6\u5c5e\u6027\u306f\u524a\u9664\u306b\u9078\u629e\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 NoAttributeSelected=\u5c5e\u6027\u306f\u524a\u9664\u306b\u9078\u629e\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 CannotDeleteAttributeFromLockedIssueType=\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u304c\u304b\u304b\u3063\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u305d\u306e\u5c5e\u6027\u3092\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 DeletedOptionsFromRequiredAttribute=You have just removed all the active options from this required attribute. The attribute has been marked as no longer being required. If you wish to require it, please add some active options. CannotRequireAttributeWithNoOptions=You cannot mark as required an attribute that has no active options. UserCreated=SUCCESS: \u30e6\u30fc\u30b6\u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f [\u30e6\u30fc\u30b6\u540d:{0}] UserChangesSaved=SUCCESS: \u30e6\u30fc\u30b6\u306e\u5909\u66f4\u304c\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f [\u30e6\u30fc\u30b6\u540d:{0}] UserNotRetrieved=ERROR: \u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u304b\u3089\u30e6\u30fc\u30b6\u304c\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 [\u30e6\u30fc\u30b6\u540d:{0}] UserDeleted=SUCCESS: the user has been deleted [username:{0}] UserCanNotDeleteSelf=ERROR: you may not delete yourself UserSelect=\u6700\u521d\u306b\u30e6\u30fc\u30b6\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044! ## XMLExport XMLExportSettingsScreen=\u3053\u306e\u753b\u9762\u3067\u306f\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u5171\u901a\u8a2d\u5b9a\u9805\u76ee\u304a\u3088\u3073\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092XML\u5f62\u5f0f\u3067\u51fa\u529b\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u3057\u3066\u30e6\u30fc\u30b6\u60c5\u5831\u3082\u51fa\u529b\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002\u51fa\u529bXML\u306f\u540d\u524d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u306b\u4fdd\u5b58\u3057\u305f\u308a\u3001\u307e\u305f\u306f\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u306b\u8aad\u307f\u8fbc\u307e\u305b\u3066\u304b\u3089\u4fdd\u5b58\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 ExportAsDownloadable=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u53ef\u80fd\u306a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3068\u3057\u3066\u51fa\u529b ExportToBrowser=\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u306b\u51fa\u529b ExportUserInfo=\u30e6\u30fc\u30b6\u60c5\u5831\u3092\u51fa\u529b SaveDownloadedAs=\u540d\u524d\u3092\u3064\u3051\u3066\u4fdd\u5b58... Export=\u51fa\u529b SpecifyACommaSepparatedList=\u8907\u6570\u306e\u6848\u4ef6\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u3044\u3068\u304d\u306f\u30ab\u30f3\u30de\u3067\u533a\u5207\u3063\u3066\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044(\u4f8b\uff1aPACS10\u3001 20)\u3002\u3082\u3057\u304f\u306f\u3001\u51fa\u529b\u306e\u59cb\u3081\u306b\u73fe\u308c\u308b\u6848\u4ef6\u3068\u51fa\u529b\u306e\u6700\u5f8c\u306b\u73fe\u308c\u308b\u6848\u4ef6\u3068\u306e\u9593\u3092\u30cf\u30a4\u30d5\u30f3"-"\u3067\u533a\u5207\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u3063\u3066\u533a\u9593\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u53ef\u80fd\u3067\u3059(\u4f8b\uff1aPACS1-PACS5)\u3002\u66f4\u306b\u3001"*" \u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u5185\u306e\u5168\u3066\u306e\u6848\u4ef6\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u6848\u4ef6\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u3001"*" \u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3068\u6fc0\u3057\u304f\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u6d88\u8cbb\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u6ce8\u610f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u6ce8\u610f\uff1a\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u4e0a\u306e\u7406\u7531\u306b\u3088\u308a\u3001\u6848\u4ef6\u3092\u51fa\u529b\u3067\u304d\u308b\u306e\u306f\u73fe\u6642\u70b9\u3067\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304b\u3089\u306e\u307f\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 Issues=\u6848\u4ef6 Options=\u9078\u629e\u80a2 Filename=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d ##XMLImport Import=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8 XmlFormat=XML Format XmlFormatScarab=Scarab XmlFormatBugzilla=Bugzilla XmlFormatJira=Jira ##XMLImportResults ImportResults=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u7d50\u679c Overall=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u7d50\u679c : NoErrors=\u6b63\u5e38 NumAffected=\u5f71\u97ff\u306e\u3042\u3063\u305f\u6848\u4ef6\u6570 IDsAffected=\u5f71\u97ff\u306e\u3042\u3063\u305f\u6848\u4ef6ID NoneAffected=\u5f71\u97ff\u306e\u3042\u3063\u305f\u6848\u4ef6\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 ProcessingErrors=\u51e6\u7406\u30a8\u30e9\u30fc MissingXML=XML \u306f\u4e0d\u8db3\u3057\u3066\u3044\u308b\u304b\u3001\u51e6\u7406\u3092\u884c\u3046\u306e\u306b\u5c0f\u3055\u3059\u304e\u307e\u3059\u3002 Unauthorized=\u3053\u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306f\u3053\u306e\u64cd\u4f5c\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 OldID=\u5143\u306eID NewID=\u65b0\u3057\u3044ID IssueTypeInactive=\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225 {0} \u306f\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3088\u3063\u3066\u6848\u4ef6\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 ## Navigation IssueTrackingHome=\u6848\u4ef6\u306e\u30c8\u30e9\u30c3\u30ad\u30f3\u30b0 Queries=\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u305f\u30af\u30a8\u30ea\u306e\u7de8\u96c6 Reports=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 Admin=\u7ba1\u7406 NavManageIssueTypes=\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225\u306e\u7ba1\u7406 XMLImportIssues=\u6848\u4ef6\u3092XML\u3067\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8 XMLExportIssues=\u6848\u4ef6\u3092XML\u3067\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 XMLExportSettings=XML\u51fa\u529b\u306e\u8a2d\u5b9a CollabNet=CollabNet Scarab=Scarab Debugging=\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0: IssueId=\u6848\u4ef6ID JumpToIssueId=Jump to ID SelectQuery=\u65b0\u898f\u304a\u3088\u3073\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u305f\u30af\u30a8\u30ea\u9078\u629e... NewQuery=\u65b0\u3057\u3044\u691c\u7d22 NewQueryWithNewIssueTypes=\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u691c\u7d22 MostRecent=\u6700\u8fd1\u306e\u691c\u7d22 SavedPersonalQueries=\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u305f\u30af\u30a8\u30ea (\u500b\u4eba)... SavedProjectQueries=\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u305f\u30af\u30a8\u30ea (\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8)... LoggedIn=\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u6e08\u307f: Logout=\u30ed\u30b0\u30a2\u30a6\u30c8 HowDoI=\u3069\u3046\u3057\u305f\u3089\u3044\u3044...? SelectTemplate=\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u306e\u9078\u629e... NoteMayOpenNewWindow=Note: link may open in new window GetHelp=Scarab\u306b\u95a2\u3057\u3066\u30d8\u30eb\u30d7\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u304b\uff1f EntryHelp=\u6848\u4ef6\u306e\u5165\u529b\u3068\u7ba1\u7406 SearchHelp=\u6848\u4ef6\u306e\u691c\u7d22 ReportsHelp=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u3064\u3044\u3066 UsingScarabHelp=Scarab \u306e\u30ac\u30a4\u30c9\u30e9\u30a4\u30f3 FAQHelp=FAQ GlossaryHelp=Scarab \u306e\u7528\u8a9e\u96c6 ## XML import CouldNotLocateUsername=\u30e6\u30fc\u30b6\u540d "{0}" \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 CouldNotLocateParentDepend=\u89aa\u306e\u6848\u4ef6 "{0}" \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 CouldNotLocateChildDepend=\u5b50\u306e\u6848\u4ef6 "{0}" \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 CouldNotFindModule=\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3 "{2}" \u306b\u3042\u308b\u3001\u30b3\u30fc\u30c9 "{1}" \u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb "{0}" \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 CouldNotFindIssueType=\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225 "{0}" \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 CouldNotFindActivitySetType=activity set type "{0}" \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 CouldNotFindFileAttachment=\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb "{0}" \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 CouldNotFindGlobalAttribute=\u5171\u901a\u5c5e\u6027 "{0}" \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 CouldNotFindRModuleAttribute=\u5c5e\u6027 "{0}" \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 CouldNotFindAttributeOption=\u5c5e\u6027 "{1}" \u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 "{0}" \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 CouldNotFindModuleAttributeOption=\u5c5e\u6027 "{1}" \u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 "{0}" \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 InvalidDate=\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8 "{1}" \u306b\u5bfe\u3057\u3066 "{0}" \u306f\u4e0d\u6b63\u306a\u65e5\u4ed8\u3067\u3059\u3002( {2} ) XMLAndCurrentModuleMismatch=The module "{0}" specified via XML does not match the current module "{1}" XMLAndCurrentCodeMismatch=The module code "{0}" specified via XML does not match the current module''s code "{1}" ## Email Configuration EmailConfiguration=\u30e1\u30fc\u30eb\u901a\u77e5\u8a2d\u5b9a EmailEnable=\u30e1\u30fc\u30eb\u901a\u77e5\u306e\u6709\u7121 EmailEnableDescription=\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u30e1\u30fc\u30eb\u306e\u751f\u6210\u3092\u884c\u3046\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002 EmailIncludeIssueDetails=\u6848\u4ef6\u8a73\u7d30\u3092\u542b\u3081\u308b\u304b\uff1f EmailIncludeIssueDetailsDescription=\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3092\u5916\u3059\u3068\u3001\u30e1\u30fc\u30eb\u306e\u5185\u5bb9\u304c\u6848\u4ef6\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u3060\u3051\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 EmailAllowModuleOverride=\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u306e\u8a31\u53ef EmailAllowModuleOverrideDescription=\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3092\u5165\u308c\u308b\u3068\u3001\u4e0a\u8a18\u306e\u8a2d\u5b9a\u306f\u5404\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u8a2d\u5b9a\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u305f\u65b9\u3092\u512a\u5148\u3057\u307e\u3059\u3002 ## Emails Welcome=\u3088\u3046\u3053\u305d {0} {1}, YourConfirmation=\u3042\u306a\u305f\u306e\u78ba\u8a8d\u30b3\u30fc\u30c9\u306f: {0} ToConfirmYourAccount=\u3042\u306a\u305f\u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4ee5\u4e0b\u306eURL\u306b\u3066\u78ba\u8a8d\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002 Thanks=\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002 Comment=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8 GeneralComment=\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8 YouCanViewIssue=\u4ee5\u4e0b\u306eURL\u3067\u6848\u4ef6\u306e\u8a73\u7d30\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u307e\u3059 PasswordReset=\u3042\u306a\u305f\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306f\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u65b0\u3057\u3044\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306f: GroundRules=Scarab\u3092\u771f\u306b\u52b9\u679c\u3042\u308b\u3082\u306e\u3068\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b(\u305d\u3057\u3066(0)\u306e\u3088\u3046\u306a\u4eba\u9054\u304c\u7d76\u3048\u305a\u89e6\u308c\u3089\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b)\u3001\u3053\u3053\u306b\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u57fa\u672c\u30eb\u30fc\u30eb\u3092\u5b9a\u3081\u307e\u3059... GroundRules1=1) \u3042\u306a\u305f\u304c\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u5c4a\u3044\u305f\u6848\u4ef6\u3092\u898b\u305f\u3089\u3001\u305d\u308c\u306f\u7279\u5b9a\u306e\u6848\u4ef6\u306b\u5272\u308a\u5f53\u3066\u3089\u308c\u305f\u304b\u3042\u308b\u3044\u306fCc:\u3055\u308c\u305f\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002 \u305d\u308c\u3092\u7121\u8996\u3057\u3066\u3057\u307e\u3063\u3066\u306f\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\uff01 GroundRules2=2) \u3082\u3057\u3042\u306a\u305f\u304c\u62c5\u5f53\u8005\u3067\u4f59\u88d5\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001\u305d\u306e\u6848\u4ef6\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u8abf\u67fb\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3042\u306a\u305f\u306e\u8cac\u52d9\u3067\u3042\u308a\u3001\u30de\u30a4\u30eb\u30b9\u30c8\u30fc\u30f3\u304c\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u306a\u3089\u3070\u6b63\u3057\u3044\u9806\u5e8f\u3067\u6848\u4ef6\u306e\u5185\u5bb9\u3092"\u4fee\u6b63"\u3057\u3066\u3044\u304f\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 GroundRules3=3) \u3082\u3057\u3042\u306a\u305f\u304c\u62c5\u5f53\u8005\u3067\u4f59\u88d5\u304c\u306a\u3044\u306e\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001\u3042\u306a\u305f\u306f\u5272\u5f53\u3092\u5b8c\u9042\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092(description\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3092\u901a\u3057\u3066)\u4f1d\u3048\u308b\u8cac\u52d9\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 GroundRules4=4) \u30de\u30a4\u30eb\u30b9\u30c8\u30fc\u30f3\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u6848\u4ef6\u306b\u95c7\u96f2\u306b\u53d6\u308a\u639b\u304b\u308a\u4fee\u6b63\u3057\u305f\u308a\u3057\u3066\u306f\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002 \u6211\u3005\u306f\u3042\u306a\u305f\u304c\u884c\u306a\u3046\u30b3\u30fc\u30c9\u306e\u4fee\u6b63\u304c\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u5f71\u97ff\u3092\u3082\u3064\u304b\u3092\u614e\u91cd\u306b\u8003\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u975e\u5e38\u306b\u5927\u5207\u3067\u3059\u3002Don't just go and fix issues that have not been given a milestone. It is extremely important that we've carefully considered the impact your changes have on the codebase. GroundRules5=5) \u3042\u306a\u305f\u304c\u62c5\u5f53\u3059\u308b\u6848\u4ef6\u3092\u30de\u30a4\u30eb\u30b9\u30c8\u30fc\u30f3\u306e\u9806\u306b\u4e26\u3079\u3001\u305d\u306e\u4e2d\u3067\u512a\u5148\u9806\u4f4d\u306e\u9806\u306b\u51e6\u7406\u3057\u3066\u3044\u304d\u306a\u3055\u3044\u3002\u305f\u3068\u3048\u4e00\u9023\u306eissue \u3092\u540c\u6642\u306b\u51e6\u7406\u3057\u3066\u3057\u307e\u3046\u3053\u3068\u304c\u5408\u7406\u7684\u3067\u3042\u3063\u305f\u3068\u3057\u3066\u3082\u3001\u30de\u30a4\u30eb\u30b9\u30c8\u30fc\u30f3\u3092\u7121\u8996\u3057\u3066\u3057\u307e\u3063\u3066\u306f\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002 Proceed through your issues in order sorted by milestone then priority. If it makes sense to modify the sequence that's fine, just don't blow the milestone! GroundRules6=6) \u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u66f8\u304f\u306a\u3069\u3057\u3066\u6848\u4ef6\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u3068\u304d\u3001\u9069\u5207\u3067\u3042\u308c\u3070CVS\u306b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a4\u30f3\u3057\u3001\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u3057\u305f\u306e\u304b\u3092\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3057\u3066\u6848\u4ef6\u3092"fixed"\u3068\u3057\u3066\u30de\u30fc\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002Fixed \u306f\u3001\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a4\u30f3\u3057\u305f\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002When an issue is completed (you've written the code, etc.) if applicable check it into cvs and mark the issue "fixed" with a comment on how you did it. Fixed==Checked In! GroundRules7=7) Try not to batch up a bunch of issue fixes and check them in all at once. This reeks havoc on our ability to track status and prohibits granular roll backs, etc. GroundRules8=8) Feel free to add more issues to the list as you realize them. Scarab MUST reflect all of your changes for our release notes to worth anything. GroundRules9=9) Post any and all comments/notes around a particular issue to its description field. This way anyone who is handed an issue can easily see its history and get crackin! GroundRules10=10) Refer to Scarab on an almost constant basis. In practice you'll find that seeing what is expected of you here beats the hell out of sifting through emails. GroundRulesEnd=At first this may seem Draconian. The truth is that this is simply a way for us to track our own to do lists, share our to do's with friends, and keep pesky status mongers out of our hair. I truly look forward to the day when I come a knockin' and you reply "it's in Scarab!" ModifiedBy=\u7de8\u96c6\u8005 ModificationsMade=\u3053\u306e\u6848\u4ef6\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306b\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f IssueMoved=Issue {0} has just been {1,choice,1#copied|2#moved} from {2} to {3}/{4} by user {5}. ViewIssueIssueMoved=Issue has been moved to a different module. IssueIsNowLocatedIn=Issue is now located in {1} ReportedBy=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u4f5c\u6210\u8005 Details=\u8a73\u7d30 NewIssueDetails=\u65b0\u3057\u3044\u6848\u4ef6\u306e\u8a73\u7d30 Colon=: UserSubmittedQuery=The user {0} has just submitted a project-wide query to your project {1}. ToApprove=To approve or reject it, please go to: EmailFooterA=This message is automatically generated by the Scarab EmailFooterB=issue tracking system. For more information: EmailFooterC=http://scarab.tigris.org/ EmailFooterD= ## ArtifactTypeEdit title EditIssueType=\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225\u306e\u7de8\u96c6 "{0}" ## AttributeGroupEdit title EditAttributeGroup=\u5c5e\u6027\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u7de8\u96c6 "{0}" AddAttributeGroup=\u5c5e\u6027\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u8ffd\u52a0 ## AttributeOptionSelect title AddGlobalAttributeOptionToAttribute=\u5171\u901a\u5c5e\u6027\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u8ffd\u52a0 "{0}" ## GlobalArtifactTypeEdit title EditGlobalIssueType=\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225\u306e\u7de8\u96c6 "{0}" CreateNewIssueType=\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225\u306e\u65b0\u898f\u4f5c\u6210 DeletedArtifactTypes=\u524a\u9664\u6e08\u307f\u306e\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225 ## GlobalAttributeEdit title EditGlobalAttribute=\u5171\u901a\u5c5e\u6027\u306e\u7de8\u96c6 "{0}" CreateNewGlobalAttribute=\u5171\u901a\u5c5e\u6027\u306e\u65b0\u898f\u4f5c\u6210\u3002 ## ManageArtifactTypes title ManageIssueTypes=\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225\u306e\u7ba1\u7406 "{0}" ## ModuleAttributeEdit title EditModuleAttribute=\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u5c5e\u6027\u306e\u7de8\u96c6 "{0}" NoAttributeToEdit=\u30a8\u30e9\u30fc! \u7de8\u96c6\u3059\u308b\u5c5e\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 ## UserAttributeEdit title EditGlobalUserAttribute=\u5171\u901a\u30e6\u30fc\u30b6\u5c5e\u6027\u306e\u7de8\u96c6 "{0}" CreateNewGlobalUserAttribute=\u5171\u901a\u30e6\u30fc\u30b6\u5c5e\u6027\u306e\u65b0\u898f\u4f5c\u6210 ## *********************************************************************** ## Actions ## *********************************************************************** SearchIndexUpdated=\u691c\u7d22\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u306f\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 SearchIndexDoNoteLeavePage=\u691c\u7d22\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u306f\u73fe\u5728\u66f4\u65b0\u4e2d\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u9589\u3058\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3001{0} \u79d2\u5f8c\u306b\u3053\u306e\u753b\u9762\u306f\u518d\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 ## used in several actions SelectAttribute=\u5c5e\u6027\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 ##Login InvalidUsernameOrPassword=\u30e6\u30fc\u30b6\u540d\u304b\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u9593\u9055\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 UserIsNotConfirmed=\u30e6\u30fc\u30b6\u306f\u78ba\u8a8d\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093 YourPasswordHasExpired=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u671f\u9650\u5207\u308c\u3067\u3059\u3002 UserIsDeleted=This user has been deleted. AutomaticallyLoggedIn = You've been logged in as user "{0}" in the "{1}" domain. ##Logout YouHaveBeenLoggedOut=\u30ed\u30b0\u30a2\u30a6\u30c8\u3057\u307e\u3057\u305f! ##RequireLoginFirstAction and ScarabTemplateAction MoreInformationWasRequired=\u5165\u529b\u60c5\u5831\u306b\u4e0d\u8db3\u304c\u3042\u3063\u3066\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3092\u9001\u4fe1\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb\u3057\u3066\u30a8\u30e9\u30fc\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 YouDoNotHavePermissionToAction=\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u884c\u3046\u305f\u3081\u306e\u30d1\u30fc\u30df\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 YourChangesWereSaved=\u5909\u66f4\u306f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 CouldNotSendEmail=, \u3057\u304b\u3057\u3001\u30e1\u30fc\u30eb\u30b5\u30fc\u30d0\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u539f\u56e0\u3067\u901a\u77e5\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u9001\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 CouldNotSendEmail2={0}, but could not send notification email due to following mail server error: {1}. ## GlobalArtifactTypeCreate IssueTypeAddedToModule=\u3053\u306e\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225\u306f\u65e2\u306b\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 IssueTypeNameExists=\u3053\u306e\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225\u306e\u540d\u524d\u306f\u65e2\u306b\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 # this is also used in ArtifactTypeEdit DuplicateSequenceNumbersForAttributeGroups=\u5c5e\u6027\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u9806\u756a\u304c\u91cd\u8907\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 CannotPositionDuplicateCheckFirst=\u91cd\u8907\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u306f\u6700\u521d\u306b\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 DuplicateSequenceNumbersFound={0}\u306e\u9806\u756a\u304c\u91cd\u8907\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 ## GlobalArtifactTypes ChangesResultDuplicateNames=Changes would result in duplicate names Duplicate=Duplicate GlobalIssueTypesDeleted=\u5171\u901a\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225\u306f\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 GlobalIssueTypesUnDeleted=\u5171\u901a\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225\u306f\u5fa9\u6d3b\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 NoAttributeGroupSelected=\u5c5e\u6027\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306f\u524a\u9664\u306b\u9078\u629e\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 NoIssueTypesSelected=\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 CannotDeleteIssueTypesWithIssues=\u3053\u306e\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225\u306f\u65e2\u306b\u3042\u308b\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u95a2\u9023\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 IssueTypeHasIssues=\u3053\u306e\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225\u306f\u65e2\u306b\u3042\u308b\u6848\u4ef6\u3068\u95a2\u9023\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 GlobalArtifactTypeCopied=\u5171\u901a\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225\u3092\u30b3\u30d4\u30fc\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 SystemSpecifiedIssueType=\u3053\u306e\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225\u306f\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3067\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 CannotDeleteSystemSpecifiedIssueType=\u3053\u306e\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225\u306f\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3067\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002 ## GlobalAttributeEdit CannotCreateDuplicateAttribute=\u540c\u540d\u306e\u5c5e\u6027\u3092\u91cd\u8907\u3057\u3066\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 RecursiveParentChildRelationship=\u518d\u5e30\u7684\u306b\u89aa\u5b50\u95a2\u4fc2\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093! AttributeOptionAdded=\u5c5e\u6027\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 AttributeAdded=\u5c5e\u6027\u304c\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 TypeCannotChange=\u4e00\u5ea6\u3053\u306e\u5c5e\u6027\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066\u6848\u4ef6\u3092\u767b\u9332\u3059\u308b\u3068\u3001\u5165\u529b\u5f62\u5f0f\u306f\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 CannotCreateDuplicateOption=\u91cd\u8907\u3057\u305f\u540d\u524d\u306e\u5c5e\u6027\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 CannotCreateChild=\u524a\u9664\u6e08\u307f\u306e\u5c5e\u6027\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u5b50\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 SystemSpecifiedAttribute=\u3053\u306e\u5c5e\u6027\u306f\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u304c\u5b9a\u7fa9\u3057\u305f\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225\u306b\u95a2\u9023\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3057\u305f\u304c\u3063\u3066\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u5236\u9650\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 ## ManageArtifactTypes NavIssueTypeLimit=\u30c8\u30c3\u30d7\u30ca\u30d3\u8868\u793a\u306f\uff15\u3064\u3092\u8d85\u3048\u3066\u9078\u629e\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 SelectIssueType=\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 IssueTypeAlreadyAssociated=\u3053\u306e\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225\u306f\u65e2\u306b\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u95a2\u9023\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 SystemSpecified=System defined CannotZeroIssueType=\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225\u306f\uff11\u3064\u4ee5\u4e0a\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002 SelectedIssueTypesRemovedFromModule=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225\u306f\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304b\u3089\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 SelectIssueTypeToDeleteFromModule=\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304b\u3089\u524a\u9664\u3059\u308b\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 ## Approval RolePreviouslyApprovedForUserInModule={0} was previously approved for user {1} in module {2}.; AllRolesProcessed=\u5168\u3066\u306e\u30ed\u30fc\u30eb\u304c\u51e6\u7406\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 ## AttributeGroupEdit ChangesSavedButDefaultTextAttributeRequired=\u5909\u66f4\u306f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u5c5e\u6027\u304c\u5fc5\u9808\u9805\u76ee\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u3082\u3057\u3053\u306e\u9805\u76ee\u3092\u5fc5\u9808\u9805\u76ee\u304b\u3089\u306f\u305a\u3057\u305f\u3051\u308c\u3070\u3001\u5225\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u5c5e\u6027\u3092\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3068\u3057\u3066\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 ## ModuleAttributeEdit SelectOption=Please select an option. ## ConfigureIssueList MustSelectAtLeastOneAttribute=You must select at least one attribute. ## GenerateReport NoPermissionToEditReport=\u3053\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u30d1\u30fc\u30df\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 InvalidData=\u4e0d\u6b63\u306a\u30c7\u30fc\u30bf SavedReportsMustHaveName=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u4fdd\u5b58\u306f\u540d\u524d\u304c\u5fc5\u9808\u3067\u3059\u3002 ReportSaved=\u3053\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 ReportNameNotUnique=\u3053\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u540d\u306f\u65e2\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u306a\u540d\u524d\u3092\u3064\u3051\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 ErrorPreventedSavingReport=An error prevented saving your report. UseBrowserPrintReport=Use your browser to print the report. ## ModuleQuery MustSelectAtLeastOneIssueType=\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\uff11\u3064\u306e\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225\u3092\u5165\u529b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 InvalidIssueTypeId=\u4e0d\u6b63\u306a\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 MustSelectQueryType=\u30af\u30a8\u30ea\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u9078\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 AllModulesAndIssueTypes=\u5168\u3066\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3068\u5168\u3066\u306e\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225 AllIssueTypesCurrentModule=\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb {0} \u306e\u5168\u3066\u306e\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225 CurrentIssueTypeAllModules=\u5168\u3066\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e {0} QueryControlViewBy=Query control, view by attribute AllForAttribute=All Total=total ## ModifyModule Domain=\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3 Port=\u30dd\u30fc\u30c8 Scheme=Scheme ScriptName=Script name CouldNotLocateModuleGroup=Could not locate module group. CircularParentChildRelationship=Circular parent/child relationship! You can't do that! NoPermissionInParentModule=You cannot change the parent module ID because you do not have permissions to edit the parent module. ModuleUpdated=\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304c\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 NewModuleCreated=\u65b0\u3057\u3044\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f!! ReasonFieldRequired=Reason-field required ReasonFieldRequiredExplained=The default value is inherited from the parent module. ## ModifyIssue ExplanatoryReasonRequiredToModifyAttributes=\u5c5e\u6027\u306e\u5909\u66f4\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u7406\u7531\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 MustModifyAttribute=\u3053\u306e\u5c5e\u6027\u3092\u4fee\u6b63\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 ChangesSaved=\u5909\u66f4\u304c\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 FileSaved=\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 UrlSaved=URL\u304c\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 UrlAddedDesc=URL\u304c\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 "{0}" UrlDeleted=URL\u306f\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 UrlDeletedDesc=URL\u304c\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 "{0}" UrlChangedDesc=URL\u304c "{0}" \u304b\u3089 "{1}" \u306b\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 UrlDescChangedDesc=URL\u306e\u8aac\u660e\u304c "{0}" \u304b\u3089 "{1}" \u306b\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 NoUrlsChanged=URL\u306f\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 CommentSaved=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u304c\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 CouldNotLocateAttachmentGroup=Could not locate attachment group AddedCommentToIssue=\u6848\u4ef6\u306b\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u304c\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 NoCommentsChanged=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u304c\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 ChangedComment=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u304c "{0}" \u304b\u3089 "{1}" \u306b\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 NoDataInComment=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044!! FileAdded=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 FileAddedDesc=\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 "{0}" FileDeleted=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 FileDeletedDesc=\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 "{0}" AttachmentDeletedDesc=Attachment "{0}" deleted from the database. FileNotDeletedDesc=Attachment deleted from the database, but file cannot be deleted on disk: "{0}" FilesPartiallyDeleted=For at least one of the deleted attachment, the file was not removed on disk. Details are available on the history. NoFilesChanged=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 EnterValidDependencyType=\u6b63\u3057\u3044\u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2\u306e\u7a2e\u5225\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 SelectRelation=Please select a relation type EnterValidIssueId=\u6b63\u3057\u3044\u6848\u4ef6ID\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 CannotAddSelfDependency=\u81ea\u5206\u81ea\u8eab\u3068\u306e\u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 AddDependency=Issue {0} {1} issue {2} DependencyDeletedDesc=\u6848\u4ef6 {1} \u306e \u6848\u4ef6 {2} \u306b\u5bfe\u3059\u308b\u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2 "{0}" \u304c\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 DependencyTypeChangedDesc=\u6848\u4ef6 {0} \u306e \u6848\u4ef6 {1} \u306b\u5bfe\u3059\u308b\u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2\u304c\u3001 "{2}" \u304b\u3089 "{3}" \u306b\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 DependencyRolesSwitchedDesc=Dependency roles have switched: Issue {0} is now dependent on Issue {1} DependencyExists=\u3053\u306e\u6848\u4ef6\u306f\u65e2\u306b\u5165\u529b\u3055\u308c\u305f\u6848\u4ef6ID\u3068\u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 CannotDeleteDependency=\u5b50\u6848\u4ef6\u304b\u3089\u89aa\u6848\u4ef6\u306e\u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 AttributeHasBeenUndefined={0} \u306f\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 AttributeSetToNewValue={0} \u304c "{1}" \u306b\u30bb\u30c3\u30c8\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 AttributeChangedFromToNewValue={0} \u304c "{1}" \u304b\u3089 "{2}" \u306b\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 UserAttributeSetToNewValue=User "{1}" assigned as "{0}" UserAttributeRemovedFrom=User "{1}" was removed as "{0}" IssueLastModifiedBy=Issue {0} last modified by UserAttributeRemoved=User attribute(s) {0} removed from the issue type. AttributeSetTo="{0}" set to ## ReportIssue IssueNoLongerValid=The issue is no longer valid. DupeCheckSkippedForLackOfResources=Duplicate issue check was skipped. DupeCheckSkippedBecauseComplexity=There are too many attributes being considered to use duplicate checking. It should either be disabled or the number of attributes in the dedupe group(s) need to be reduced. IssueTypeUnavailable=The issue type you were entering became unavailable. ## QueryList EnterSubscriptionFrequency=Please enter a subscription frequency. ## Search NoApproverAvailable=Sorry, no users have the permission to approve global queries in this module ({0}). Please contact your Scarab administrator and ask them to give the Item Approve permission to someone in this module. SelectIssues=\u6848\u4ef6\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 UserNotFound=\u30e6\u30fc\u30b6\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 UserNotPossibleAssignee=The given user cannot be associated with this user attribute. UserInList=That user is already in the list. AnyHasReplacedPreviousChoices=The choice of "Any" has replaced previous choices. ChoiceAlreadyAccountedAny='Any' covers all attributes and "Created by" SearchAbortedDueToComplexity=The combination of filter criteria entered for the query would be too expensive. {0} for more information. ClickHere=Click here ## TemplateList TemplateListBriefInstructions=\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u30c0\u30a6\u30f3\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066\u4ed6\u306e\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225\u306e\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002'\u540d\u524d' \u306e\u5217\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u3001\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u306e\u7de8\u96c6\u753b\u9762\u3078\u9077\u79fb\u3057\u307e\u3059\u3002'\u5229\u7528\u8005'\u306e\u5217\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u307e\u3059\u3002 NewTemplateCreated=\u65b0\u3057\u3044\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 TemplateModified=\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u304c\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 TemplateDeleted=\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u304c\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 NoTemplateSelected=\u524a\u9664\u3059\u308b\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 ## BaseModifyIssue MultiIssueChangeCollision=At least one issue has been modified, please review before submitting your changes." IssueChangeCollision=Issue has been modified, please review before submitting your changes. ## NoPredefinedXModuleListSelected=\u5b9a\u7fa9\u6e08\u307f\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u9593\u30ea\u30b9\u30c8\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 ListWithAtLeastOneMITRequired=\u9078\u629e\u3055\u308c\u308b\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u306f\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb/\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225\u306e\u30da\u30a2\u304c\u5c11\u306a\u304f\u3068\u30821\u3064\u306f\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 NoSavedXModuleQuerySelected=\u4fdd\u5b58\u6e08\u307f\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u9593\u30af\u30a8\u30ea\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 InvalidId=\u4e0d\u6b63\u306aID\u304c\u5165\u529b\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 NoItemsSelectedForRemoval=\u524a\u9664\u5bfe\u8c61\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 NumberItemsRemoved=\u524a\u9664\u3055\u308c\u305f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u6570: {0} ApplicationErrorListWasNull=Application error: list was null. ErrorExceptionMessage=Error: {0} IssueSavedButEmailError=Your issue was saved, but an email notification was not sent due to a mail server error. IssueAddedToModule=\u6848\u4ef6 {0} \u304c\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb {1} \u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 IssueAddedEmailSubject=[{0}] Issue #{1}{2} MinimalIssueAddedEmailSubject=New issue #{0} CommentAdded=Your comment has been added. CommentAddedButEmailError=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u306f\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001sendmail \u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u306e\u305f\u3081\u901a\u77e5\u30e1\u30fc\u30eb\u306f\u9001\u308b\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 NoTextInCommentTextArea=No text was entered into the comments field. VoteForIssueAccepted=Your vote for issue #{0} has been accepted. VoteFailedException=Vote could not be added. Reason given: {0} InsufficientPermissionsToEnterIssues=Insufficient permissions to enter issues. InsufficientPermissionsToAssignIssues=Insufficient permissions to assign users. InsufficientPermissionsToViewIssues=Insufficient permissions to view issues. # AssignIssue AssignIssueEmailSubject=[{0}] Issue #{1} had user association modified MinimalAssignIssueEmailSubject=Issue #{0} had user association modified AssignIssueEmailAddedUserAction=User {0} has added user {1} to {2}. AssignIssueEmailRemovedUserAction=User {0} has removed user {1} from {2}. AssignIssueEmailChangedUserAttributeAction=User {0} has switched user {1} from {2} to {3}. # MoveIssue CopiedIssueEmailSubject=Issue {0} copied from issue {1} in module {2}/{3} MovedIssueEmailSubject=Issue {0} moved from issue {1} in module {2} CannotMoveToSameModule=\u540c\u3058\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb/\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225\u306b\u306f\u79fb\u52d5\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 SelectModuleAndIssueType=\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3068\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 OnlySelectOneDestination=\u9001\u308a\u5148\u3092\uff11\u3064\u3060\u3051\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 ReasonRequired=\u5909\u66f4\u7406\u7531\u306f\u79fb\u52d5\u3001\u30b3\u30d4\u30fc\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u306f\u5fc5\u9808\u3067\u3059\u3002 NoActionSpecified=No action (Copy or Move) specified. # Approval ApprovalEmailBody=The user {0} has just {1, choice, 0#rejected|1#approved|2#commented on} your {2, choice, 0#query|1#issue template info} ''{3}''. ApprovalEmailSubject=Scarab {0, choice, 0#query|1#issue template info} {1, choice, 0#rejected|1#approved|2#commented on} # HandleRoleRequest CouldNotSendNotification=Could not notify project owner(s) about your role request. RoleRequestGranted =Your role request for the role(s) {0} was granted. RoleRequestAwaiting=Your role request is awaiting approval. ## *********************************************************************** ## Screens ## *********************************************************************** ## Default LoginToAccountWithPermissions=\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29\u3092\u3082\u3063\u305f\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3067\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 SelectModuleToWorkIn=\u4f5c\u696d\u3057\u305f\u3044\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 NoPermissionInModule=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3067\u4f5c\u696d\u3059\u308b\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 ## ViewXMLExportIssues EnterIssues=Please enter issues. NoValidIssuesCouldBeLocated=No valid issues could be located. FollowingIssueIdsAreInvalid=The following issue IDs are invalid: {0} ## ScarabRequestTool NoTemplateId=No template ID specified. ModuleIssueTypeRequiredToEnterIssue=A module and issue type must be selected before entering a new issue. CannotDetermineIssueEntryTemplate=Cannot determine correct issue entry process. Please notify an administrator. InvalidIssueId=Issue ID was invalid. EnterId=Please enter an ID. EnterQuery=Please enter a query. DateFormatPrompt=Please enter dates in the format mm/dd/yyyy. SearchFieldPrompt=Please enter a search field. QueryParserError=\u30b5\u30fc\u30c1\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u306f\u30af\u30a8\u30ea\u6587\u5b57\u5217\u3092\u7406\u89e3\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u898b\u76f4\u3057\u3066\u307f\u3066\u4e0b\u3055\u3044: {0} SomeIssueIdsNotValid=\u5143\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u4e2d\u306e\u5e7e\u3064\u304b\u306e\u6848\u4ef6ID\u306f\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093: {0} SomeIssuePKsNotValid=\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u305f\u6848\u4ef6\u30ea\u30b9\u30c8\u306f\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306b\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 ErrorProcessingQuery=\u30af\u30a8\u30ea\u3092\u51e6\u7406\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f: {0} ResourceLimitationsPreventedSearch=The current load on the application, prevented execution of the query. Please try again later. ## NotificationFilterCustomization ActivityType=Activity type ActivityTypeEnable=Enable ActivityTypeSendSelf=Self ActivityTypeFailure=Failure ActivityTypeEnableText=Enable Notification sending ActivityTypeSendSelfText=Notify me about my own changes ActivityTypeFailureText=Notify me online about E-Mail send failures ActivityTypeHelpText=Here you can specify, for which activities on issues you will get an automatic notification message. The switches in the table have following meaning: ActivityTypeIssueMoved = Issue moved ActivityTypeIssueDeleted = Issue deleted ActivityTypeDependencyChanged = Dependency changed ActivityTypeDependencyCreated = Dependency created ActivityTypeURLAdded = URL added ActivityTypeAttachmentRemoved = Attachment removed ActivityTypeUserAttributeChanged = UserAttribute changed ActivityTypeIssueCopied = Issue copied ActivityTypeURLChanged = URL changed ActivityTypeURLDeleted = URL deleted ActivityTypeAttachmentCreated = Attachment created ActivityTypeDependencyDeleted = Dependency deleted ActivityTypeURLDescChanged = URL description changed ActivityTypeIssueCreated = Issue created ActivityTypeAttributeChanged = Attribute changed ActivityTypeCommentAdded = Comment added ActivityTypeCommentChanged = Comment changed ## *********************************************************************** ## Misc Java Objects ## *********************************************************************** # ActivitySet DefaultModifyIssueEmailSubject=[{0}] Issue #{1} {2} MinimalModifyIssueEmailSubject=Issue #{0} modified # AbstractScarabModule DefaultEmailNameForModule=Scarab System [{0}] # Query NewQueryRequiresApproval=New query requires approval # IssueTemplateInfo NewTemplateRequiresApproval=New template requires approval # Issue NoIssueSummaryAvailable=No summary is available IssueCreated=\u6848\u4ef6\u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 # EmailLinkFactory EmailLinkError=ERROR! Link is unavailable, please notify an administrator. ## *********************************************************************** ## Intake ## *********************************************************************** intake_NoAttributeWasSelected=No attribute was selected. intake_BadIdMessage=Invalid ID. intake_BadIdsMessage=At least one ID is invalid. intake_AttributeNameNotAllowedEmpty=Attribute name is not allowed to be empty intake_AttributeNameMustBeLessThan255Characters=Attribute name must be less than 255 characters long intake_AttributeDescriptionNotAllowedEmpty=Attribute description is not allowed to be empty intake_AttributeDescriptionMustBeLessThan255Characters=Attribute description must be less than 255 characters long intake_PermissionNotAllowedEmpty=Permission is not allowed to be empty intake_PermissionMustBeLessThan255Characters=Permission must be less than 255 characters long intake_ActionNotAllowedEmpty=Action is not allowed to be empty intake_ActionMustBeLessThan255Characters=Action must be less than 255 characters long intake_NoAttributeOptionSelected=No Attribute Option was selected. intake_PleaseSelectValidChoice=Please select a valid choice intake_InvalidOptionIds=Invalid Option ID(s) intake_OptionNameNotAllowedEmpty=Option name is not allowed to be empty intake_OptionNameMustBeLessThan255Characters=Option name must be less than 255 characters long intake_InvalidOptionId=Invalid Option ID intake_IssueTypeNameNotAllowedEmpty=Issue type name is not allowed to be empty intake_IssueTypeNameMustBeLessThan100Characters=Issue type name must be less than 100 characters long intake_IssueTypeDescriptionMustBeLessThan255Characters=Issue type description must be less than 255 characters long intake_AttributeTypeNameMustBeLessThan255Characters=Attribute type name must be less than 255 characters long intake_AttributeGroupNameNotAllowedEmpty=Attribute group name is not allowed to be empty intake_AttributeGroupNameMustBeLessThan255Characters=Attribute group name must be less than 255 characters long intake_AttributeGroupDescriptionMustBeLessThan255Characters=Attribute group description must be less than 255 characters long intake_EnterValueLessThan100=Please enter a value less than 100 intake_EnterValueGreaterThan0=Please enter a value greater than 0 intake_SelectOption=Please select an option. intake_DisplayNameMustBeLessThan256Characters=Please keep the display name to less than 256 characters intake_DisplayDescriptionMustBeLessThan256Characters=Please keep the display description to less than 256 characters intake_ModuleRequiresOptionForAttribute=\u9078\u629e\u304c\u5fc5\u9808\u3067\u3059\u3002 intake_LengthMustBeLessThan5000CharactersUAttachmentOrComment=Length cannot be greater than 5000 characters. Consider using an Attachment or adding later as a Comment intake_ModuleRequiresDataForAttribute=\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u5fc5\u9808\u3067\u3059\u3002 intake_UrlLengthCannotBeGreaterThan255=Url length cannot be greater than 255 intake_EnterUrlStartingWithHttp=Please enter an url starting with "http" intake_ModuleRequiresValidUrl=This module requires a valid url. intake_InvalidIssueId=\u6b63\u3057\u3044\u6848\u4ef6ID\u307e\u305f\u306f\u6574\u6570[1-999999999]\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044 intake_InvalidFromDate=Invalid from date intake_InvalidToDate=Invalid to date intake_NameMayNotBeBlank=\u540d\u524d\u304c\u7a7a\u767d\u3067\u3059\u3002 intake_CodeMustBeAlpha=Code must consist of alphabetical characters only intake_EnterUsername=\u30e6\u30fc\u30b6\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 intake_EnterPassword=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 intake_EnterPermissionName=Please enter a name for the permission intake_EnterRoleName=Please enter a name for the role intake_EnterFirstName=\u59d3\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 intake_EnterLastName=\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 intake_EnterEmailAddress=E\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 intake_EnterEmailValidAddress=\u6709\u52b9\u306aE\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 intake_EmailAddressRequiredLessThan100Characters=Your email address must be 99 characters or less in length intake_UsernameRequiredLessThan100Characters=Your username must be 99 characters or less in length intake_EnterConfirmationPassword=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\uff08\u78ba\u8a8d\uff09\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 intake_EnterValidConfirmationCode=\u6b63\u5f53\u306a\u78ba\u8a8d\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 intake_NameMustBeLessThan256Characters=Name must be less than 256 characters intake_ReasonMustBeLessThan256Characters=Reason must be less than 256 characters intake_DescriptionMustBeLessThan256Characters=Description must be less than 256 characters intake_DescriptionMustBeLessThan8MB=Please keep the description to less than 8MB intake_FieldRequired=\u5fc5\u9808\u9805\u76ee\u3067\u3059\u3002 intake_MaxFileUploadSizeExceeded=Maximum file upload size exceeded. intake_NoFile=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 intake_MimeTypeLengthMustBeLessThan256Characters=MimeType length can't be greater than 255 characters. intake_SpecifyMimeType=Please specify a mime type intake_EnterNameForQuery=\u3053\u306e\u30af\u30a8\u30ea\u306e\u540d\u524d\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 intake_IfSelectedModuleLevelQueryMustSelectModule=If you have selected a module-level query, you must select a module. intake_EnterNameForTemplate=\u3053\u306e\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u306e\u540d\u524d\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 intake_SelectCategory=Please select a category. intake_SelectAtLeastOneOption=Please select at least one option. intake_NameMustBeLessThan40Characters=Name must be less than 40 characters long intake_ActionMustBeMoveOrCopy=Action must be move or copy intake_SelectModuleFromList=Select a module from the list intake_NameMustHaveValue=\u540d\u524d\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 ## from actions.GenerateReport intake_YouMustSupplyAtLeastOneDate=You must supply at least one date. ## actions.ModifyIssue intake_CouldNotDetermineMimeType=MIME\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u6c7a\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002 ## ************************************************************************* ## Helpdocs ## ************************************************************************* ## Help Index ScarabHelp=Scarab \u306e\u30d8\u30eb\u30d7 IntroToScarab=Scarab\u306e\u6982\u8981 GettingHelp=\u30d8\u30eb\u30d7\u306b\u3064\u3044\u3066 NavigatingScarab=Scarab\u306e\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 ManagingIssues=\u6848\u4ef6\u7ba1\u7406 SearchingDatabase=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u691c\u7d22 HelpReports=Reports BestPractices=Best Practices HelpFAQ=FAQ HelpGlossary=Glossary Top=Top QueryLimits=Query limits ##Introduction ScarabIs=Scarab\u306f IntroP1=\u6848\u4ef6\u30c8\u30e9\u30c3\u30ad\u30f3\u30b0\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002\u9ad8\u5ea6\u306a\u8a2d\u5b9a\u6a5f\u80fd\u3092\u6301\u3061\u3042\u308f\u305b\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u6280\u8853\u7684\u306a\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u3042\u308c\u305d\u3046\u3067\u306a\u3044\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u3042\u308c\u3001\u3069\u3093\u306a\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u3082\u5229\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u5168\u3066\u306e\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u306e\u3067\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u5fc5\u8981\u306b\u5fdc\u3048\u308b\u3053\u3068\u306f\u3082\u3061\u308d\u3093\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u500b\u4eba\u500b\u4eba\u306e\u5fc5\u8981\u306b\u3082\u5fdc\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u304a\u3051\u308b\u500b\u3005\u306e\u5b9f\u88c5\u3092\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3068\u3057\u3066\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u6848\u4ef6\u30bf\u30a4\u30d7\u3068\u5c5e\u6027\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u3066\u3084\u308c\u3070\u3088\u3044\u3060\u3051\u3067\u3059\u3002\u30e6\u30fc\u30b6\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30a4\u30b9\u306b\u95a2\u3057\u3066\u306f\u3001\u7406\u89e3\u3057\u3084\u3059\u304f\u3001\u5909\u66f4\u3082\u3057\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046\u65b9\u91dd\u3067\u8a2d\u8a08\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001\u3044\u3063\u305f\u3093\u3053\u306e\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u30eb\u30c3\u30af\u30a2\u30f3\u30c9\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u306b\u306a\u308c\u3066\u3057\u307e\u3048\u3070\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306f\u7c21\u5358\u306b\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u3067\u304d\u308b\u306f\u305a\u3067\u3059\u3002 ScarabProvides=Scarab\u304c\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u3082\u306e\uff1a IntroP2=\u6848\u4ef6\u7ba1\u7406\u306e\u305f\u3081\u306e\u5805\u7262\u306a\u30c4\u30fc\u30eb\u7fa4\uff1a IntroP3Head=\u6848\u4ef6\u306e\u65b0\u898f\u8ffd\u52a0\u306b\u95a2\u3057\u3066\uff1a IntroP3=\u6848\u4ef6\u306e\u65b0\u898f\u8ffd\u52a0\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u610f\u56f3\u306f\u30e6\u30fc\u30b6\u304c\u91cd\u8907\u3092\u907f\u3051\u306a\u304c\u3089\u4fa1\u5024\u306e\u3042\u308b\u6848\u4ef6\u3092\u4f5c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5c5e\u6027\u3092\u5229\u7528\u3059\u308c\u306f\u6848\u4ef6\u306e\u7279\u6027\u3092\u8868\u73fe\u3057\u305f\u308a\u3001\u307e\u305f\u4f3c\u305f\u3088\u3046\u306a\u6848\u4ef6\u304c\u3059\u3067\u306b\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u30fc\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b\u3092\u6848\u4ef6\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3067\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u91cd\u8907\u304c\u898b\u3064\u304b\u3063\u305f\u5834\u5408\u306b\u306f\u3001\u4ed6\u306b\u3082\u4f3c\u305f\u3088\u3046\u306a\u306e\u304c\u306a\u3044\u304b\u8abf\u3079\u3066\u3001\u65e2\u306b\u3042\u308b\u985e\u4f3c\u6848\u4ef6\u306b\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u52a0\u3048\u308b\u306e\u3082\u3088\u3044\u3067\u3059\u3057\u3001\u3082\u3057\u304f\u306f\u9006\u306b\u81ea\u5206\u305f\u3061\u306e\u6848\u4ef6\u3092\u4fee\u6b63\u3057\u3066\u304b\u3089\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306b\u6295\u7a3f\u3059\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3082\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002 IntroP4Head=\u6848\u4ef6\u8ffd\u52a0\u7528\u306e\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8 : IntroP4=\u8907\u6570\u306e\u6848\u4ef6\u306b\u5171\u901a\u3059\u308b\u9805\u76ee\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u306b\u306f\u3001\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u4f7f\u3046\u3068\u6848\u4ef6\u65b0\u898f\u8ffd\u52a0\u304c\u7c21\u5358\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u6848\u4ef6\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u6dfb\u4ed8\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u3001\u6848\u4ef6\u3092\u30c8\u30e9\u30c3\u30ad\u30f3\u30b0\u3059\u308b\u6642\u306b\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3082\u76f4\u63a5\u30c8\u30e9\u30c3\u30ad\u30f3\u30b0\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002\u6848\u4ef6\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u306f\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u305f\u308a\u8ffd\u52a0\u3057\u305f\u308a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u6848\u4ef6\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3059\u308b\u306b\u3042\u305f\u3063\u3066\u30e6\u30fc\u30b6\u306f\u305d\u306e\u6848\u4ef6\u306e\u5168\u5c65\u6b74\u3092\u53c2\u7167\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002 IntroP5Head=\u6848\u4ef6\u306e\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b: IntroP5=\u30af\u30a8\u30ea\u6a5f\u80fd\u3092\u4f7f\u3048\u3070\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u6848\u4ef6\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u306f\u7c21\u5358\u3067\u3059\u3002\u500b\u3005\u306e\u6848\u4ef6\u3067\u3082\u30b0\u30eb\u30fc\u30d4\u30f3\u30b0\u3055\u308c\u305f\u8907\u6570\u306e\u6848\u4ef6\u3067\u3082\u7c21\u5358\u306b\u898b\u3064\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u3001\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002\u300c\u9ad8\u5ea6\u306a\u691c\u7d22\u6a5f\u80fd\u300d\u3092\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u3067\u30e6\u30fc\u30b6\u306f\u8a73\u7d30\u306b\u308f\u305f\u3063\u3066\u691c\u7d22\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u5177\u4f53\u7684\u306b\u306f\u3001\u8907\u6570\u306e\u5c5e\u6027\u306e\u5024\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u308a\u3001\u65e5\u4ed8\u3084\u6848\u4ef6\u306e\u6570\u5024\u306e\u7bc4\u56f2\u306b\u3088\u3063\u3066\u691c\u7d22\u5bfe\u8c61\u3092\u9650\u5b9a\u3057\u305f\u308a\u3067\u304d\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002\u300c\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u691c\u7d22\u300d\u3092\u4f7f\u3046\u3068\u3001\u6587\u5b57\u5217\u3067\u691c\u7d22\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u5185\u306e\u6848\u4ef6\u3068\u6bd4\u8f03\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u57fa\u6e96\u3068\u306a\u308b\u60c5\u5831\u3092\u30e6\u30fc\u30b6\u304c\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002\u983b\u7e41\u306b\u5229\u7528\u3055\u308c\u308b\u30af\u30a8\u30ea\u306f\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u4f7f\u3044\u3084\u3059\u304f\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002 IntroP6Head=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u6a5f\u80fd: IntroP6=\u30e6\u30fc\u30b6\u306fScarab\u306b\u5099\u308f\u3063\u3066\u3044\u308b\u5805\u7262\u306a\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u6a5f\u80fd\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u4f5c\u6210\u304a\u3088\u3073\u4fdd\u5b58\u3092\u884c\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u4f5c\u6210\u306b\u3042\u305f\u3063\u3066\u306f\u3001\u6709\u610f\u7fa9\u3067\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u53ef\u80fd\u306a\u4f5c\u6210\u30eb\u30fc\u30eb\u304c\u7528\u610f\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 IntroP7Head=\u30e1\u30fc\u30eb\u306b\u3088\u308b\u901a\u77e5: IntroP7=\u91cd\u8981\u306a\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u304c\u8d77\u3053\u3063\u305f\u5834\u5408\u306b\u306f\u3001\u30e1\u30fc\u30eb\u304c\u751f\u6210\u3055\u308c\u95a2\u9023\u3059\u308b\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u30e1\u30fc\u30eb\u306b\u306f\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3078\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u304c\u542b\u307e\u308c\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 IntroP8=Scarab\u306f\u4f7f\u3044\u3084\u3059\u3055\u7b2c\u4e00\u3067\u8a2d\u8a08\u3055\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u76f4\u611f\u7684\u306b\u7406\u89e3\u3057\u3084\u3059\u3044\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u306f\u305a\u3067\u3059\u304c\u3001\u4e07\u4e00\u60c5\u5831\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u5834\u5408\u306e\u305f\u3081\u306b\u3001\u3053\u306e\u30d8\u30eb\u30d7\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u304c\u7528\u610f\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30d8\u30eb\u30d7\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u53c2\u7167\u3059\u308c\u3070Scarab\u7279\u6709\u306e\u7528\u8a9e\u306e\u5b9a\u7fa9\u306b\u52a0\u3048\u3001\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30d8\u30eb\u30d7\u3084\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u30d2\u30f3\u30c8\u304c\u5f97\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002 ## Navigation EntryForms=Entry forms ResultsandSelection=Results and selection pages CustomizingInterface=\u753b\u9762\u306e\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba TheScarab=Scarab NavP1=\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30a4\u30b9\u306f\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u3069\u3053\u304b\u3089\u3067\u3082\u4e3b\u8981\u306a\u6a5f\u80fd\u3059\u3079\u3066\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u8a2d\u8a08\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u753b\u9762\u306b\u306f\u305d\u308c\u305e\u308c\u9069\u5207\u306a\u60c5\u5831\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u3001\u5fc5\u8981\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u8a73\u7d30\u60c5\u5831\u306b\u3082\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u30ea\u30f3\u30af\u304c\u5099\u308f\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30a4\u30b9\u306f\u7d71\u4e00\u304c\u3068\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u5909\u66f4\u3082\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u753b\u9762\u3054\u3068\u306b\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u60c5\u5831\u304c\u5f97\u3089\u308c\u3066\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u53ef\u80fd\u304b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3092\u899a\u3048\u308b\u306e\u306f\u7c21\u5358\u3067\u3059\u3002 NavP2=\u753b\u9762\u306b\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u3088\u3046\u306a\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30c4\u30fc\u30eb\u304c\u7528\u610f\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 NavP3Head=\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30d0\u30fc: NavP3=\u6848\u4ef6\u3092\u9078\u3093\u3067\u304b\u3089\u6a5f\u80fd\u3092\u9078\u629e\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225\u3054\u3068\u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u6a5f\u80fd\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u305f\u3044\u5834\u5408\u306b\u306f\u3001\u307e\u305a\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225\u540d\u3092\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30d0\u30fc\u3067\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u305d\u3046\u3059\u308b\u3068\u305d\u306e\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225\u3067\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u306e\u3067\u304d\u308b\u6a5f\u80fd\u4e00\u89a7\u304c\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306e\u4e0b\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u307e\u3059\u3002 NavP4Head=\u30af\u30a8\u30ea\u30d0\u30fc: NavP4=\u30af\u30a8\u30ea\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u4f7f\u3048\u3070\u691c\u7d22\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u6848\u4ef6ID\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u304b\u3089\u76ee\u7684\u306e\u6848\u4ef6\u306b\u76f4\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3057\u3001\u3082\u3057\u304f\u306f\u30af\u30a8\u30ea\u9078\u629e\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u304b\u3089\u9ad8\u5ea6\u306a\u691c\u7d22\u6a5f\u80fd\u3084\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u691c\u7d22\u6a5f\u80fd\u3092\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u3082\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u30af\u30a8\u30ea\u9078\u629e\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u306b\u306f\u4fdd\u5b58\u6e08\u307f\u306e\u30af\u30a8\u30ea\u3082\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 NavP5Head=\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb: NavP5=\u307b\u3068\u3093\u3069\u306e\u753b\u9762\u3067\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u306f\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u3068\u3057\u3066\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u30d8\u30c3\u30c0\u30fc\u3092\u6301\u3063\u3066\u304a\u308a\u3001\u30d8\u30c3\u30c0\u30fc\u3092\u898b\u308c\u3070\u305d\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u3067\u3042\u308b\u304b\u304c\u5206\u304b\u308a\u307e\u3059\u3002\u4e00\u65b9\u3001\u30d8\u30c3\u30c0\u30fc\u306f\u30ab\u30e9\u30e0\u306b\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3053\u3061\u3089\u306e\u65b9\u306f\u30bd\u30fc\u30c8\u57fa\u6e96\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u3068\u3057\u3066\u6a5f\u80fd\u3057\u307e\u3059\u3002\u30bd\u30fc\u30c8\u57fa\u6e96\u3068\u306a\u308b\u30ab\u30e9\u30e0\u3067\u306f\u3001\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306e\u6a2a\u306b\u77e2\u5370\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u3001\u30bd\u30fc\u30c8\u9806\u306f\u77e2\u5370\u306e\u5411\u304d\u3068\u3057\u3066\u8868\u73fe\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3067\u306f\u6607\u9806\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u77e2\u5370\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308c\u3070\u964d\u9806\u306b\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 Buttons=\u30dc\u30bf\u30f3: Buttons1=\u30dc\u30bf\u30f3 NavP6=\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u898b\u308c\u3070\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u53ef\u80fd\u306a\u306e\u304b\u304c\u5206\u304b\u308a\u307e\u3059\u3002\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u306f\u30dc\u30bf\u30f3\u304c\u3044\u304f\u3064\u3082\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u304c\u3001\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u3059\u3050\u4e0b\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u304c\u62bc\u3055\u308c\u305f\u5834\u5408\u306b\u306f\u305d\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u306e\u307f\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 NavP6S2=\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u66f4\u65b0 NavP6S3=\u30dc\u30bf\u30f3\u304c\u5c5e\u6027\u30bb\u30ec\u30af\u30bf\u306e\u6a2a\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u3001\u5c5e\u6027\u3092\u5909\u66f4\u3057\u3066\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3059\u3068\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3(\u9078\u629e\u80a2)\u3082\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u3092\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u5c5e\u6027\u3054\u3068\u306b\u7570\u306a\u308b\u304b\u3089\u3067\u3059\u3002 NavP7Head=\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9: NavP7=\u5909\u66f4\u306a\u3069\u306e\u5bfe\u8c61\u3068\u306a\u308b\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u306e\u306b\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002 NavP8=\u51e6\u7406\u306b\u7570\u5e38\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u306f\u305d\u308c\u3092\u77e5\u3089\u305b\u308b\u305f\u3081\u306e\u60c5\u5831\u304c\u753b\u9762\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u3069\u3053\u3067\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u8d77\u3053\u3063\u305f\u306e\u304b\u3001\u3069\u3046\u5bfe\u51e6\u3057\u305f\u3089\u3088\u3044\u306e\u304b\u304c\u30a8\u30e9\u30fc\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u304b\u3089\u5206\u304b\u308a\u307e\u3059\u3002 NavP9Head=\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u30fc\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0 NavP9=\u4f7f\u3044\u65b9\u306f\u7c21\u5358\u3067\u3001\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u30ac\u30a4\u30c9\u30e9\u30a4\u30f3\u306b\u3057\u305f\u304c\u3063\u3066\u5165\u529b\u3092\u9032\u3081\u3066\u3044\u3051\u3070\u3088\u3044\u3060\u3051\u3067\u3059\u3002\u5fc5\u9808\u9805\u76ee\u306b\u306f\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u540d\u306e\u6a2a\u306b*(\u30a2\u30b9\u30bf\u30ea\u30b9\u30af)\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 NavP10=\u753b\u9762\u306b\u306f\u64cd\u4f5c\u30dc\u30bf\u30f3\u304c\u7528\u610f\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306b\u5165\u529b\u3055\u308c\u305f\u30c7\u30fc\u30bf\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8d77\u3053\u3057\u307e\u3059\u3002 CancelDesc=\u4f5c\u696d\u4e2d\u306e\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3057\u307e\u3059\u3002 ContinueDesc=\u5165\u529b\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u3046\u3061\u6b21\u306e\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u306b\u79fb\u308a\u307e\u3059\u3002 DoneDesc=\u5909\u66f4\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u3072\u3068\u3064\u524d\u306e\u4f5c\u696d\u306b\u623b\u308a\u307e\u3059\u3002 NextDesc=\u5165\u529b\u4f5c\u696d\u304c\u6b21\u306e\u753b\u9762\u306b\u3082\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u73fe\u6642\u70b9\u3067\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u3057\u3066\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u306e\u6b21\u306e\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u306b\u79fb\u308a\u307e\u3059\u3002 NavP10Head=\u30bf\u30d6: NavP10S1=\u8907\u6570\u306e\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc\u306b\u308f\u305f\u3063\u3066\u60c5\u5831\u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\u6a5f\u80fd\u306b\u95a2\u3057\u3066\u306f\u3001\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc\u3054\u3068\u306b\u30bf\u30d6\u3092\u7528\u610f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u4f5c\u6210\u6a5f\u80fd\u3067\u306f\u3001\u30bf\u30d6\u306b\u3088\u308b\u5207\u308a\u66ff\u3048\u3067\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u542b\u3081\u308b\u884c\u306e\u9078\u629e\u3084\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u6982\u8981\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u884c\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 NavP11=\u5165\u529b\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u7528\u306b\u4e88\u3081\u6848\u4ef6\u8ffd\u52a0\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3084\u30af\u30a8\u30ea\u3001\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u9805\u76ee\u306a\u3069\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u304a\u304f\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u4fdd\u5b58\u6e08\u307f\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u306f\u5165\u529b\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u5148\u982d\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u30c0\u30a6\u30f3\u30ea\u30b9\u30c8\u3067\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u8868\u793a\u6a5f\u80fd\u306f\u6848\u4ef6\u65b0\u898f\u8ffd\u52a0\u3084\u30af\u30a8\u30ea\u6a5f\u80fd\u3001\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u4f5c\u6210\u6a5f\u80fd\u3067\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u4f7f\u3046\u5834\u5408\u306f\u5bfe\u8c61\u3092\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u30c0\u30a6\u30f3\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u304b\u3089\u9078\u3073\u3001 Selectlc=\u9078\u629e NavP11S2=\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u305d\u3046\u3059\u308b\u3068\u5909\u66f4\u304c\u6709\u52b9\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 NavP12=\u5165\u529b\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306b\u5c5e\u6027\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u3068\u304d\u306f\u9078\u629e\u80a2\u3082\u4e00\u7dd2\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u5024\u306f\u8868\u793a\u3055\u308c\u305f\u9078\u629e\u80a2\u304b\u30891\u3064\u304b1\u3064\u4ee5\u4e0a\u3092\u9078\u3076\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 NavP13Head=\u7d50\u679c\u30fb\u9078\u629e\u30da\u30fc\u30b8 NavP13=\u30af\u30a8\u30ea\u3084\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u4f5c\u6210\u306a\u3069\u306e\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3092\u6295\u3052\u308b\u3068\u7d50\u679c\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u79fb\u308a\u307e\u3059\u3002\u7d50\u679c\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u306f\u9805\u76ee\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u304c\u8aac\u660e\u3068\u3068\u3082\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 NavP14=\u7d50\u679c\u30da\u30fc\u30b8\u3067\u306f\u3001\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u9805\u76ee\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8d77\u3053\u305b\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u9805\u76ee\u7fa4\u306e\u4e0b\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u304b\u3089\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002\u30dc\u30bf\u30f3\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304c2\u7d44\u3042\u3089\u308f\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u305d\u306e\u5834\u5408\u30011\u3064\u76ee\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306f\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3067\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u9805\u76ee\u306e\u307f\u3092\u5bfe\u8c61\u3068\u3057\u3066\u3044\u3066\u30012\u3064\u76ee\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306f\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u5168\u9805\u76ee\u304c\u5bfe\u8c61\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 NavP15=\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30dc\u30bf\u30f3\u306e\u4e0b\u306b\u307e\u305f\u5225\u306e\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u305f\u3081\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u304c\u73fe\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u306f\u3001\u7d50\u679c\u8868\u793a\u306e\u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8\u3092\u5909\u66f4\u3057\u305f\u3044\u3068\u304d\u306b\u5229\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u9078\u629e\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306fView, Assign, Copy, Move \u3067\u3059\u3002 NavP16Head=\u30bd\u30fc\u30c8\u9806 NavP16=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3067\u306f\u9805\u76ee\u306fID\u306b\u3088\u308b\u6607\u9806\u3067\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u5c5e\u6027\u306b\u3088\u3063\u3066\u30bd\u30fc\u30c8\u3057\u305f\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u5c5e\u6027\u540d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u305d\u3046\u3059\u308b\u3068\u5c5e\u6027\u5024\u306b\u3088\u308b\u6607\u9806\u3067\u4e26\u3073\u66ff\u3048\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u964d\u9806\u3067\u8868\u793a\u3055\u305b\u305f\u3044\u6642\u306f\u5c5e\u6027\u540d\u306e\u6a2a\u306e\u77e2\u5370\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 NavP17=\u753b\u9762\u306f\u307b\u3068\u3093\u3069\u304c\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002\u5c5e\u6027\u306e\u8868\u793a/\u975e\u8868\u793a\u306e\u5207\u308a\u66ff\u3048\u306f\u3001'\u30d3\u30e5\u30fc\u306e\u5c5e\u6027\u3092\u8ffd\u52a0/\u524a\u9664\u3059\u308b'\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u884c\u3044\u307e\u3059\u3002\u30ea\u30f3\u30af\u5148\u30da\u30fc\u30b8\u3067\u8868\u793a/\u975e\u8868\u793a\u304c\u9078\u629e\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u8868\u793a\u3057\u305f\u3044\u3082\u306e\u306b\u306f\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u306b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3092\u5165\u308c\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30ab\u30e9\u30e0\u306e\u8868\u793a\u9806\u3092\u5909\u66f4\u3057\u305f\u3044\u5834\u5408\u306b\u306f"\u30ab\u30e9\u30e0\u756a\u53f7"\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u304c\u4f7f\u3048\u307e\u3059\u3002 ## ScarabBestPractices ScarabGuidelines=Scarab guidelines ProjectKnowledge=Project knowledge sharing TrackingProject=Tracking project health BestP1=The success of any project depends on managing and solving problems. How you use the tools will be dependent upon how your project is organized and your planned workflow processes. You can use the tools as a knowledge sharing device and a means of tracking and managing the health of your project. BestP2=Information captured within Scarab can be highly effective for many areas within a project. Because Scarab is so highly configurable, knowledge resources can be customized to the needs of each discipline within an organization. Tracking a feature across discipline lines can be done by copying issues and creating dependencies between them. For instance, Project Go has issue types organized by milestone within the feature lifecycle. Project Go has the following issue types: Planning, Development, Testing, Release management and Support. New features are entered in the Planning issue type where they are processed till ready for development. At that point, the issue is copied to Development, Release management and Testing issue types and all copies are set to blocked by the Development issue. All actors have a full description of the feature, including all conversations involved in creating the specifications. Since all issues have interdependencies, monitoring efforts across the discipline lines is an easy process. Blocking all the issues by the Development issue means that none of them can be closed till the development cycle has completed, but each group can continue to work based on what is happening with the development project. For example, documentation may be a part of the release management cycle. Writers can track the features in development and track their documentation efforts in their own issue with links to the development issue. After the feature has been released to the users, support can track incoming issues and easily access information about the feature through any of the issue types and be able to link to other areas quickly through the issue history. BestP3=Scarab can assist in tracking and assessing the health of a project. If your project is experiencing a particular type of concern you need to track, Scarab can help you do this through a series of processes. For example, Project Go has just added a new database and developers are concerned that the new database will cause significant performance problems. While running routine reports and queries, the project lead has determined that there is, indeed, a performance issue possibly associated with the new database. It is determined that fixing this problem is top priority and critical to the success of the project. To facilitate work on this problem, the project owner has created an issue entry template and series of queries and reports. Users are asked to use the template and enter specific information about what they have found in a description attribute. The template is used to regularize information about issues. Using a saved query, project members can quickly access issues involving this concern and concentrate efforts in critical areas. Tracking the progress of resolving the performance problems can be done using reports. How to configure it for your needs can be confusing. This document is a suggested set of practices. ## ScarabFAQ FrequentlyAskedQuestions=\u3088\u304f\u3042\u308b\u8cea\u554f WhatIssueType=\u3069\u306e\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u3089\u3088\u3044\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b? WhatIssueTypeAnswer=\u3042\u306a\u305f\u304c\u3069\u306e\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225\u3092\u5229\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\u304b\u306f\u3001\u3042\u306a\u305f\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u304c\u3042\u3089\u304b\u3058\u3081\u6c7a\u3081\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 WhatIssueTypeAnswer2=\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225 WhatIssueTypeAnswer3=\u753b\u9762\u3067\u306f\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225\u306e\u3072\u3068\u3064\u3072\u3068\u3064\u304c\u8aac\u660e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u305d\u308c\u3092\u53c2\u8003\u306b\u3057\u306a\u304c\u3089\u3082\u3063\u3068\u3082\u9069\u5207\u306a\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225\u3092\u9078\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3055\u3089\u306b\u8a73\u3057\u3044\u60c5\u5831\u306f WhatIssueTypeAnswer4=\u30c8\u30d4\u30c3\u30af CanIMoveIssues=\u6848\u4ef6\u3092\u5225\u306e\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225\u306b\u79fb\u52d5\u3067\u304d\u307e\u3059\u304b?\u6848\u4ef6\u3092\u5225\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u79fb\u52d5\u3067\u304d\u307e\u3059\u304b? CanIMoveIssuesAnswer=\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u6848\u4ef6\u8a73\u7d30\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u7d4c\u7531\u3055\u305b\u308b\u3053\u3068\u3067\u6848\u4ef6\u3092\u5225\u306e\u6848\u4ef6\u306b\u79fb\u52d5\u3055\u305b\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u8a73\u7d30\u306f\u3053\u3061\u3089 CanIMoveIssuesAnswer2=\u6848\u4ef6\u306e\u79fb\u52d5 CanIMoveIssuesAnswer3=\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u3002\u3069\u3093\u306a\u5834\u5408\u306b\u6848\u4ef6\u3092\u79fb\u52d5\u3055\u305b\u305f\u3044\u304b\u3068\u3044\u3046\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3053\u3061\u3089\u3092\u53c2\u7167 CanIMoveIssuesAnswer4=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3002 StopDuplicateChecking=\u91cd\u8907\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3092\u3068\u3081\u308b\u306b\u306f? StopDuplicateCheckingAnswer=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30ea\u30fc\u30c0\u304c\u91cd\u8907\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3057\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3082\u3057\u305d\u306e\u305b\u3044\u3067\u6848\u4ef6\u306b\u60aa\u5f71\u97ff\u304c\u3067\u308b\u3068\u8003\u3048\u3089\u308c\u308b\u5834\u5408\u306f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30ea\u30fc\u30c0\u306b\u76f8\u8ac7\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 CanIAddAttributes=\u3069\u3046\u3059\u308c\u3070\u5c5e\u6027\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u305f\u308a\u524a\u9664\u3057\u305f\u308a\u3067\u304d\u307e\u3059\u304b? CanIAddAttributesAnswer=Scarab\u3067\u306f\u307b\u3068\u3093\u3069\u306e\u753b\u9762\u304c\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u53ef\u80fd\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u8a73\u7d30\u306f\u3053\u3061\u3089 CustomizingTheScreen=\u753b\u9762\u306e\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba GlobalAndUserAttributes=\u5171\u901a\u5c5e\u6027\u3068\u30e6\u30fc\u30b6\u5c5e\u6027\u306e\u9055\u3044\u306f\u4f55\u3067\u3059\u304b? GlobalAndUserAttributesAnswer=\u6848\u4ef6\u3092\u5b9a\u7fa9\u3059\u308b\u6642\u306b\u306f\u5171\u901a\u5c5e\u6027\u306e\u65b9\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002\u5171\u901a\u5c5e\u6027\u306f\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u30ec\u30d9\u30eb\u3067\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225\u304b\u3089\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5171\u901a\u5c5e\u6027\u306e\u5024\u306b\u3088\u3063\u3066\u6848\u4ef6\u306e\u6027\u8cea\u304c\u6c7a\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u30af\u30a8\u30ea\u3067\u306f\u5c5e\u6027\u5024\u3092\u305f\u3088\u308a\u306b\u6848\u4ef6\u304c\u691c\u7d22\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u5171\u901a\u5c5e\u6027\u306e\u4f8b\u3068\u3057\u3066\u306f\u300c\u72b6\u614b\u300d\u300c\u8aac\u660e\u300d\u300cOS\u300d\u3068\u3044\u3063\u305f\u3082\u306e\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 GlobalAndUserAttributesAnswer2=\u6848\u4ef6\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u305f\u3042\u3068\u306f\u3001\u6848\u4ef6\u3068\u30e6\u30fc\u30b6\u3068\u3092\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u308b\u305f\u3081\u306b\u30e6\u30fc\u30b6\u5c5e\u6027\u3092\u5229\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002\u30e6\u30fc\u30b6\u5c5e\u6027\u306f\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30ec\u30d9\u30eb\u3067\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30e6\u30fc\u30b6\u5c5e\u6027\u306f\u57fa\u672c\u30d1\u30fc\u30df\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u5c5e\u6027\u305d\u308c\u305e\u308c\u306b\u500b\u5225\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u30e6\u30fc\u30b6\u304c\u9069\u5207\u306a\u30d1\u30fc\u30df\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306b\u306f\u3001\u8a2d\u5b9a\u53ef\u80fd\u306a\u30e6\u30fc\u30b6\u5c5e\u6027\u304c\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u30c0\u30a6\u30f3\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u306b\u73fe\u308c\u307e\u3059\u3002\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u30c0\u30a6\u30f3\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u304b\u3089\u30e6\u30fc\u30b6\u5c5e\u6027\u3092\u9078\u3079\u3070\u30e6\u30fc\u30b6\u3068\u6848\u4ef6\u3068\u3092\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u30e6\u30fc\u30b6\u5c5e\u6027\u306e\u4e00\u4f8b\u3068\u3057\u3066"Assigned To(\u62c5\u5f53\u8005)"\u5c5e\u6027\u304c\u6319\u3052\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002 GlobalAndUserAttributesAnswer3=\u5171\u901a\u5c5e\u6027\u306e\u8a73\u7d30\u306f\u3053\u3061\u3089 GlobalAndUserAttributesAnswer4=\u30e6\u30fc\u30b6\u5c5e\u6027\u306e\u8a73\u7d30\u306f\u3053\u3061\u3089 ModifyingIssues=\u6848\u4ef6\u306e\u5909\u66f4 ## ScarabGlossary GlossaryDesc=The following is a short list of terms found in the Scarab interface. ActiveInactive=Active/inactive ActiveInactiveDef=parameter that determines if an item is available for use AssignDef=associating a user with an issue through the "assign" user attribute Attachment=Attachment AttachmentDef=files can be attached directly to issues AttributeDef=Attributes are associated with issue types within projects and are used to define issues. AttributeGroup=Attribute group AttributeGroupDef=Attributes associated with an issue are organized within attribute groups. CompAnalysisReport=Comparative analysis report CompAnalysisReportDef=a report that provides a snap shot of a single point in time Defect=Defect DefectDef=issues identified within existing feature/functionality Feature=Feature FeatureDef=new functionality to be incorporated into the project GlobalAttributeDef=a set of predefined attributes available for association with all projects IssueTypeDef=All scarab processes are performed within the realm of an issue type. Issue types are comprised of a unique set of attributes, attribute options, issues, templates, queries and reports. RateOfChangeReport=Rate of change report RateOfChangeReportDef=a report that tracks changes to issues over a period of time Report=Report ReportDef=to track the progress of your project PrimaryFilterAttribute=Primary filter attribute PrimaryFilterAttributeDef=defines the subset of issues from which the report is drawn QueryDef=allows you to search for issues within the database Template=Template TemplateDef=a set of values for quick access and use while creating issues UserAttributesDef=User attributes are used to associate users with issues ## UserIssueEntry Overview=\u6982\u8981 EnteringIssues=Entering Issues Composing=Composing effective issues EnteringAnIssues=Entering an issue SettingDependecies=Setting dependencies IssueAttachments=Issue attachments HandlingDuplicates=Handling duplicates ReviewDuplicates=Reviewing duplicates CommentingOn=Commenting on like issues BypassDuplicates=\u5165\u529b\u3092\u7d9a\u884c UsingTemplates=Using templates IssueEntryP1=\u6848\u4ef6\u306f\u52b9\u679c\u7684\u306b\u5831\u544a\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u305d\u3046\u3059\u308c\u3070\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f\u3088\u308a\u6d17\u7df4\u3055\u308c\u305f\u3082\u306e\u306b\u306a\u308a\u3001\u5b8c\u6210\u3068\u3044\u3046\u30b4\u30fc\u30eb\u306b\u305f\u3069\u308a\u3064\u304d\u3084\u3059\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u5831\u544a\u3092\u52b9\u679c\u7684\u306a\u3082\u306e\u306b\u3057\u3088\u3046\u3068\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e2\u70b9\u306b\u6ce8\u610f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 IssueEntryP2Head=\u518d\u73fe\u6027\u3092\u793a\u3059\u3053\u3068 IssueEntryP2=\u518d\u73fe\u6027\u3092\u8aac\u660e\u3067\u304d\u306a\u3044\u6848\u4ef6\u306f\u3001\u305f\u3044\u3066\u3044\u306e\u5834\u5408\u306f\u4e0d\u9069\u5207\u306a\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\u6848\u4ef6\u3092\u518d\u73fe\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u624b\u9806\u3092\u3067\u304d\u308b\u3060\u3051\u8a73\u3057\u304f\u5831\u544a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 IssueEntryP3Head=\u660e\u78ba\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068 IssueEntryP3=\u5831\u544a\u304c\u8a73\u3057\u3044\u3082\u306e\u3067\u3042\u308c\u3070\u3042\u308b\u307b\u3069\u3001\u554f\u984c\u3092\u7279\u5b9a\u3057\u3084\u3059\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u554f\u984c\u304c\u7279\u5b9a\u3057\u3084\u3059\u304f\u306a\u308c\u3070\u3001\u89e3\u6c7a\u7b56\u3082\u898b\u3064\u3051\u3084\u3059\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 IssueEntryP4=\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u884c\u3063\u3066\u3044\u308b\u9014\u4e2d\u3001"example.com"\u3068\u3044\u3046\u3068\u3053\u308d\u3067\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u304c\u30af\u30e9\u30c3\u30b7\u30e5\u3057\u305f\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u3068\u304d\u306b\u3069\u3093\u306a\u5831\u544a\u3092\u304a\u3053\u306a\u3046\u306e\u304c\u3088\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002 IssueEntryP5=\u3088\u304f\u306a\u3044\u4f8b: IssueEntryP6=\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u304c\u30af\u30e9\u30c3\u30b7\u30e5\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u591a\u5206"example.com"\u3060\u3063\u305f\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u306fWindows\u3067\u3059\u3002\u306f\u3084\u304f\u76f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3053\u3093\u306a\u6df1\u523b\u306a\u554f\u984c\u3092\u307b\u3063\u3066\u304a\u304b\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u8a71\u306f\u5909\u308f\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u3053\u306e\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u3001\u6700\u60aa\u3067\u3059\u3002\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u304c\u3053\u3093\u306a\u306b\u304b\u3063\u3053\u60aa\u304f\u3066\u306f\u3001\u8ab0\u3082\u4f7f\u3044\u305f\u304c\u3089\u306a\u3044\u306e\u3067\u306f\uff1f\u305d\u308c\u304b\u3089\u3001\u3046\u3061\u306e\u304a\u3070\u3042\u3061\u3083\u3093\u304c\u30db\u30fc\u30e0\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u305d\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3082\u898b\u3048\u307e\u305b\u3093\u3002\u305f\u307e\u306b\u898b\u3048\u308b\u3068\u304d\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u305d\u306e\u6642\u306f\u3001\u6587\u5b57\u5316\u3051\u3057\u3066\u3081\u3061\u3083\u304f\u3061\u3083\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u3067\u306f\u304c\u3093\u3070\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 IssueEntryP7=\u3088\u3044\u4f8b: IssueEntryP8="example.com"\u306b\u884c\u304f\u5fc5\u305a\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u304c\u30af\u30e9\u30c3\u30b7\u30e5\u3057\u307e\u3059\u3002Win NT 4.0 (Service Pack 5)\u306710.28.99\u3092\u52d5\u304b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002Linux\u3067\u8a66\u3057\u3066\u3082\u3084\u306f\u308a\u540c\u3058\u3068\u3053\u308d\u3067\u30af\u30e9\u30c3\u30b7\u30e5\u3057\u307e\u3059\u3002\u52d5\u304b\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u306f10.28.99 Linux build\u3067\u3059\u3002 IssueEntryP9=\u30da\u30fc\u30b8\u30c8\u30c3\u30d7\u306e\u30d0\u30ca\u30fc\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u30af\u30e9\u30c3\u30b7\u30e5\u3059\u308b\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u898b\u305f\u3068\u3053\u308d\u3001\u554f\u984c\u304c\u3042\u308b\u306e\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u30ea\u30f3\u30af\u306e\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u305f\u3069\u308b\u3068\u5fc5\u305a\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u30af\u30e9\u30c3\u30b7\u30e5\u3057\u307e\u3059\u3002\u305f\u3060\u3057\u3053\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u304b\u3089"border=0"\u5c5e\u6027\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3084\u308c\u3070\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u6b63\u5e38\u306b\u52d5\u304f\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002 IssueEntryP10=<IMG SRC="http://example.com/images/topics/topicfoos.gif" width=34 height=44 border=0 alt="News"> IssueEntryP11Head=\u6848\u4ef6\u3092\u5165\u529b\u3059\u308b IssueEntryP11=Scarab\u3067\u306f\u9ad8\u5ea6\u306a\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u304c\u53ef\u80fd\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u5165\u529b\u306e\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u306f\u3072\u3068\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u81ea\u7531\u306a\u3082\u306e\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u306a\u304b\u3067\u3001\u5165\u529b\u5168\u822c\u306b\u3044\u3048\u308b\u3053\u3068\u3092\u3042\u3048\u3066\u6319\u3052\u308b\u3068\u3059\u308c\u3070\u3001\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306a\u4e8c\u3064\u306e\u5171\u901a\u70b9\u304c\u3042\u3052\u3089\u308c\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u4e00\u3064\u306f\u3001\u6848\u4ef6\u306f\u30e6\u30fc\u30b6\u304c\u5b9a\u7fa9\u3057\u305f\u3046\u3048\u3067\u88dc\u8db3\u60c5\u5831\u3068\u3068\u3082\u306b\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306b\u3044\u308c\u3089\u308c\u308b\u3068\u3044\u3046\u70b9\u3067\u3059\u3002\u3082\u3046\u4e00\u3064\u306f\u3001\u6848\u4ef6\u5165\u529b\u6642\u3001\u3059\u3067\u306b\u767b\u9332\u3055\u308c\u305f\u6848\u4ef6\u3068\u91cd\u8907\u304c\u306a\u3044\u304b\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3068\u3044\u3046\u70b9\u3067\u3059\u3002 IssueEntryP12Head=\u6848\u4ef6\u3092\u5b9a\u7fa9\u3059\u308b IssueEntryP12=\u6848\u4ef6\u306f\u56fa\u6709\u306e\u5c5e\u6027\u3092\u6301\u3061\u307e\u3059\u3002\u5c5e\u6027\u306e\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u306f\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225\u306b\u3088\u3063\u3066\u6c7a\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u6848\u4ef6\u3092\u65b0\u898f\u306b\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u3067\u304d\u308b\u3060\u3051\u591a\u304f\u306e\u5c5e\u6027\u306b\u5024\u3092\u4e0e\u3048\u3066\u3084\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u5165\u529b\u3059\u308b\u5024\u304c\u6b63\u78ba\u3067\u8a73\u3057\u3044\u3082\u306e\u3067\u3042\u308c\u3070\u3042\u308b\u307b\u3069\u3001\u65b0\u898f\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u308b\u6848\u4ef6\u304c\u52b9\u679c\u7684\u306a\u3082\u306e\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u5c5e\u6027\u3068\u3044\u3046\u3082\u306e\u304c\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u5165\u529b\u3059\u308b\u60c5\u5831\u304c\u6709\u610f\u7fa9\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u60c5\u5831\u3092\u3082\u3068\u306b\u691c\u7d22\u3057\u305f\u308a\u30c8\u30e9\u30c3\u30ad\u30f3\u30b0\u3057\u305f\u308a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u53ef\u80fd\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 IssueEntryP13=\u65b0\u3057\u3044\u6848\u4ef6\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u306f\u3001\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306b\u3067\u304d\u308b\u3060\u3051\u8a73\u3057\u3044\u60c5\u5831\u3092\u5165\u529b\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u305f\u3068\u3048\u7ba1\u7406\u8005\u304c\u5c5e\u6027\u3092\u8ffd\u8de1\u306e\u305f\u3081\u306e\u4e00\u822c\u7684\u306a\u624b\u6bb5\u3068\u3057\u3066\u3057\u304b\u307f\u3066\u3044\u306a\u3044\u3088\u3046\u306a\u5834\u5408\u3067\u3042\u3063\u3066\u3082\u3001\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066\u3088\u308a\u591a\u304f\u306e\u60c5\u5831\u3092\u5165\u529b\u3059\u308c\u3070\u3059\u308b\u307b\u3069\u3001\u5165\u529b\u3055\u308c\u305f\u6848\u4ef6\u306f\u52b9\u679c\u7684\u306a\u3082\u306e\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 IssueEntryP14Head=Adding supporting information IssueEntryP14=In the issue entry process you can add additional relevant information; you can include dependencies on other issues as well as attaching appropriate files (like patches, emails, etc.). IssueEntryP15Head=Setting dependencies: IssueEntryP15=Issues often have dependencies on other issues. One issue may require a resolution from another before any work can be done. Two issues may have parallel resolutions and need to be tracked together, though they have no direct influence on one another IssueEntryP16=There are three levels of dependencies within Scarab: blocking, duplicating and non-blocking. Blocking issues prevent the issue being blocked, from being resolved. The blocking issue must be addressed before the blocked issue can be resolved. IssueEntryP17=Sometimes duplicate issues may be entered and need to be tracked separately. Marking an issue as a duplicate allows users to track efforts on both issues. Duplicates may be in different modules or the same module. IssueEntryP18=Marking issues as non-blocking dependencies also allows users to simultaneously track efforts on two or more issues. IssueEntryP19=You can track the progress of interrelated issues by using the Dependencies section of the issue and clicking on either the issue id or the Issue summary links to the issues. In this area you can also redefine the Dependency type. IssueEntryP20Head=Issue attachments: IssueEntryP20S1=Keeping track of information relating to an issue is simplified using the issue attachment feature. You can include email conversations, relevant documentation, patch files, or any other supporting file. If you need to include a url, you can add that into any text field. To add a file, use the IssueEntryP20S2=section in the IssueEntryP20S3=form (if you have duplication active, this will appear after the duplication checking process). To do so, enter a brief description of the attachment and use the browse button to navigate to the file on your local system or enter a path for the file and click the IssueEntryP20S4=button. You can repeat this process to add multiple files. IssueEntryP21Head=Handling Duplicates IssueEntryP22=If you have duplication checking active, Scarab will use a subset of attributes to check for possible duplicates in the database. If duplicates are found a report of similar issues will be presented with your issue listed at the top. Review the issues listed to determine if an existing issue covers the issue you are entering. You can do a number of things at this point: IssueEntryP23=Review individual issues by clicking on their id. The full issue descriptionIssueEntry will appear. IssueEntryP24=Sort issues by each of the categories. Click on the name of the category to change the sort order IssueEntryP25=Alter one or more issues at the same time. Click on the check box to the left of the issue ids that you would like to manipulate. You can then enter a note in the IssueEntryP25S2=field and click the IssueEntryP25S3=button to add a note to the comments section of all issues selected. IssueEntryP26=Skip this process by clicking on the IssueEntryP26S2=button. IssueEntryP27Head=Reviewing duplicates IssueEntryP27=For each item in the database that has been identified as a possible duplicate for the criteria you entered, an entry appears in the IssueEntryP27S2=Identified as duplicate IssueEntryP27S3=screen. You can change the sort order by clicking on the title of the column. Each column represents an attribute used in the search for duplicates. IssueEntryP28=Each module has a set of assigned attributes. The values entered for each of the attributes is parsed into a search string so that each value becomes a searchable string. Use this page to compare your potential new issue with those in the database. IssueEntryP29Head=Commenting on like issues IssueEntryP29=The note box under the list of like issues allows you to add comments to issues without going to the issue. You may want to comment that you are experiencing similar problems, recommend a solution for a similar issue or add to the information in an attribute. Information entered in the IssueEntryP29S2=box will be added to the IssueEntryP29S3=section in the issue. To add comments, enter text in the IssueEntryP29S4=box and click the IssueEntryP29S5=button. Once your entry has been processed a message will appear at the top of the screen letting you know that your comment has been added. ## UserIssueModify ManagingInformation=Managing information AssociatingUsers=Associating users MovingIssues=\u6848\u4ef6\u306e\u79fb\u52d5 ModifyP1=\u6848\u4ef6\u306e\u4f5c\u6210\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u3089\u4eca\u5ea6\u306f\u64cd\u4f5c\u3057\u305f\u308a\u62c5\u5f53\u8005\u3092\u5272\u308a\u5f53\u3066\u305f\u308a\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306b\u683c\u7d0d\u3055\u308c\u305f\u6848\u4ef6\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u3053\u3068\u304c\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002 ModifyP2=\u6848\u4ef6\u3092\u898b\u308b\u3001\u6848\u4ef6\u306e\u60c5\u5831\u3092\u8ffd\u52a0\u30fb\u7de8\u96c6\u3059\u308b ModifyP3=\u30e6\u30fc\u30b6\u3092\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u308b ModifyP4=\u6848\u4ef6\u3092\u79fb\u52d5\u3059\u308b ManagingIssueInfo=\u6848\u4ef6\u60c5\u5831\u306e\u7ba1\u7406 ManagingIssueInfoP1=\u6848\u4ef6\u306e\u5c5e\u6027\u306f\u305f\u3044\u3066\u3044\u306e\u5834\u5408\u753b\u9762\u304b\u3089\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u30d1\u30fc\u30df\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3055\u3048\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u3066\u3044\u308c\u3070\u3001\u3044\u308d\u3044\u308d\u306a\u3053\u3068\u304c\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u5c5e\u6027\u3092\u5909\u66f4\u3057\u305f\u308a\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u95a2\u9023\u60c5\u5831\u3092\u898b\u305f\u308a\u3001URL\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u305f\u308a\u3001\u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u305f\u308a\u3001\u6dfb\u4ed8\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u305f\u308a\u3001\u6848\u4ef6\u306e\u5c65\u6b74\u3092\u53c2\u7167\u3057\u305f\u308a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 DependenciesP1= You can alter or add dependencies as necessary. As when creating an issue, you must define the dependency type. Dependencies can be blocking, non-blocking or duplicating. For more information on dependencies see AssociatingUsersP1=The administrator may have defined several types of user attributes that allow users to easily track the issues they are responsible for or in which they have an interest. You can also use user attributes to search for specfic issues. AssociatingUsersP2=All user association tasks are performed on the AssociatingUsersP2S1=screen. To access this screen either use the AssociatingUsersP2S2=button on the view issue page or search for a group of issues and use the AssociatingUsersP2S3=button. On the Assign screen you will see a list of users currently associated with the issue, their email address and the type of association and a User section which allows you to add users to the issue. You can filter the list of users using the filter form. The filter form is case-senstitive. You can search for users by full name or email address. AssociatingUsersP3Head=Associating a user: AssociatingUsersP3=Once you have narrowed the list of users to select from you can select an association type for the drop down box next to the users name. Use the check box to add multiple users at the same time. Once you have selected your users and set their association type use the AssociatingUsersP4Head=Removing an associated user: AssociatingUsersP4=select the user or users you would like to remove from the issue and click the AssociatingUsersP5Head=Altering the association type: AssociatingUsersP5=If you need to change the type of association use the association drop down box next to the name of the user. Each association available for that user will be listed in that box. Select the desired association and click the AssociatingUsersP6=User attributes can also be used in a search criteria. If you do not see a specific user on the user list contact your administrator and make sure that they have been added to the user attribute. MovingIssuesP1=\u540c\u3058\u3088\u3046\u306a\u6848\u4ef6\u304c\u8907\u6570\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u304f\u308a\u8fd4\u3057\u73fe\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u3093\u306a\u6642\u306f\u3001\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u30a8\u30ea\u30a2\u3067\u6848\u4ef6\u3092\u6bce\u56de\u5165\u529b\u3059\u308b\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u6848\u4ef6\u3092 ToAnotherModule=\u4ed6\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u307e\u305f\u306f\u540c\u3058\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u4ed6\u306e\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225\u306b\u30b3\u30d4\u30fc\u307e\u305f\u306f\u79fb\u52d5\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 MovingIssuesP1S2=\u30b3\u30d4\u30fc\u3084\u79fb\u52d5\u3092\u884c\u3046\u306b\u306f\u5b9b\u5148\u3068\u306a\u308b\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u3066 MovingIssuesP1S3=\u6848\u4ef6\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u8a31\u53ef\u304c\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u3066\u3044\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 MovingIssuesP1S4=You will be presented with an attribute mapping functionality to reconcile any attributes that have values in the source issue but do not exist in the destination module or issue type. Selecting the checkbox next to the attribute will copy or move the attribute into a comment. InOriginalModule=\u3082\u3068\u3082\u3068\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb MovingIssuesP2=To move or copy multiple issues at once, you must first conduct a query that will return the issues you wish to move or copy. See MovingIssuesP2S2=for help on building queries. You can move/copy all of the resulting issues or select a subset to be moved or copied. To move or copy all resulting issues, select MovingIssuesP2S3=from the MovingIssuesP2S4=dropdown box. To move or copy a subset of the resulting issues, select the issues you wish to copy or move by clicking on the checkbox next to each issue and select MovingIssuesP2S5=dropdown box. MovingIssuesP3=Next, you must select the destination. The MovingIssuesP3S2=table includes a list of available modules each with a dropdown box containing all available issue types. Select the desired issue type for the module to which you wish to move or copy the selected issues and click the ## UserIssues IssueAttributes=\u6848\u4ef6\u306e\u5c5e\u6027 IssueAttributesNavi= Attributes IssueEntryScreen=Issue entry screen XMLImportExport=Using XML Import/Export OverviewPara=Scarab\u3092\u4f7f\u3046\u3068\u6848\u4ef6\u3092\u52d5\u7684\u306b\u7ba1\u7406\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u53ef\u80fd\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u6848\u4ef6\u306e\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u3001\u30c8\u30e9\u30c3\u30ad\u30f3\u30b0\u3001\u5909\u66f4\u306f\u3068\u3066\u3082\u7c21\u5358\u3067\u3059\u3002Scarab\u306b\u5099\u308f\u3063\u305f\u6848\u4ef6\u7ba1\u7406\u306e\u7279\u5fb4\u306b\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u3088\u3046\u306a\u70b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 Relationships=\u95a2\u9023\u6027: RelationshipsDef=Scarab\u3092\u4f7f\u3046\u3068\u3001\u6848\u4ef6\u540c\u58eb\u306e\u95a2\u9023\u6027\u3092\u30c8\u30e9\u30c3\u30ad\u30f3\u30b0\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 \u6848\u4ef6\u540c\u58eb\u306e\u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2\u306b\u306f\u30d5\u30e9\u30b0\u3092\u305f\u3066\u3066\u304a\u3051\u3070\u3001\u6848\u4ef6\u5165\u529b\u6642\u306b\u3082\u6848\u4ef6\u53c2\u7167\u6642\u306b\u3082\u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2\u3092\u30c8\u30e9\u30c3\u30ad\u30f3\u30b0\u8ffd\u8de1\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002 ChangeTracking=\u5909\u66f4\u306e\u30c8\u30e9\u30c3\u30ad\u30f3\u30b0: ChangeTrackingDef=\u6848\u4ef6\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u5909\u66f4\u306f\u3001\u305d\u306e\u5909\u66f4\u3092\u884c\u3063\u305f\u30e6\u30fc\u30b6\u306e\u60c5\u5831\u306b\u52a0\u3048\u3001\u5909\u66f4\u3092\u884c\u3063\u305f\u65e5\u6642\u3001\u305d\u3057\u3066\u5909\u66f4\u3092\u6295\u7a3f\u3057\u305f\u969b\u306e\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u304c\u30c8\u30e9\u30c3\u30ad\u30f3\u30b0\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 CommentViewing=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u898b\u308b\u3001\u7de8\u96c6\u3059\u308b: CommentViewingDef=\u6848\u4ef6\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3057\u305f\u3082\u306e\u306f\u5168\u3066\u30c8\u30e9\u30c3\u30ad\u30f3\u30b0\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u5229\u7528\u3059\u308c\u3070\u3001\u8ab0\u3067\u3082\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3084\u4f1a\u8a71\u3092\u8aad\u3093\u3060\u308a\u3001\u7de8\u96c6\u3057\u305f\u308a\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 SaveFrequentInfo=\u983b\u7e41\u306b\u5165\u529b\u3055\u308c\u308b\u60c5\u5831\u3092\u4fdd\u5b58\u3059\u308b: SaveFrequentInfoDef=\u6848\u4ef6\u5165\u529b\u306b\u306f\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u6a5f\u80fd\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u6a5f\u80fd\u3092\u4f7f\u3048\u3070\u3001\u983b\u7e41\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u5024\u3092\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u306b\u57cb\u3081\u3066\u304a\u304f\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u5229\u7528\u3059\u308b\u3068\u3001\u6848\u4ef6\u5165\u529b\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306f\u3059\u3067\u306b\u5165\u529b\u3055\u308c\u305f\u72b6\u614b\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30e6\u30fc\u30b6\u306f\u3001\u5fc5\u8981\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 IssueTypesP1=\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225\u306f\u3001\u305d\u308c\u305e\u308c\u56fa\u6709\u306e\u5c5e\u6027\u30fb\u9078\u629e\u80a2\u3092\u3082\u3064\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u3067\u3059\u306e\u3067\u3001\u5c5e\u6027\u3084\u9078\u629e\u80a2\u3092\u307f\u308c\u3070\u3001\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225\u306e\u6027\u8cea\u3092\u4e88\u60f3\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u5c5e\u6027\u3092\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225\u306b\u4e0e\u3048\u308b\u306e\u304b\u3092\u6c7a\u5b9a\u3059\u308b\u306e\u306f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u7ba1\u7406\u8005\u3067\u3059\u3002\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225\u306e\u3082\u3064\u5c5e\u6027\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001\u5f71\u97ff\u3055\u308c\u308b\u306e\u306f\u305d\u306e\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225\u5185\u306e\u6848\u4ef6\u306e\u307f\u3067\u3001\u4ed6\u306e\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225\u306b\u307e\u3067\u5f71\u97ff\u304c\u304a\u3088\u3076\u3053\u3068\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f\u305d\u308c\u305e\u308c\u56fa\u6709\u306e\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225\u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u306f\u8907\u6570\u306e\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225\u3092\u6301\u305f\u305b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u56fa\u6709\u306e\u30d1\u30fc\u30df\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225\u306e\u4e0b\u306b\u6848\u4ef6\u306f\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u304d\u307e\u3059\u3002\u6848\u4ef6\u304c\u52dd\u624b\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u3066\u3057\u307e\u3046\u3053\u3068\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u6848\u4ef6\u304c\u79fb\u52d5\u3059\u308b\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u304c\u660e\u793a\u7684\u306b\u79fb\u52d5\u3055\u305b\u305f\u304b\u3001\u3082\u3057\u304f\u306f\u30b3\u30d4\u30fc\u3057\u305f\u304b\u3068\u3044\u3046\u5834\u5408\u306b\u9650\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002 IssueTypesP2=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u6848\u4ef6\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u305f\u3044\u3068\u304d\u306f\u3001\u307e\u305a\u3001\u305d\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3092\u8abf\u3079\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u69cb\u6210\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u3069\u3053\u306b\u6848\u4ef6\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u3079\u304d\u304b\u304c\u5909\u308f\u3063\u3066\u304f\u308b\u304b\u3089\u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u304b\u3089\u5165\u529b\u3057\u3088\u3046\u3068\u3059\u308b\u6848\u4ef6\u306b\u9069\u5207\u306a\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225\u304c\u898b\u3064\u304b\u3063\u305f\u3089\u3001\u6848\u4ef6\u7a2e\u5225\u540d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002